去年看雪在商州，使君命我山寺头。
峰峦草树六百里，饥鼯冻鸟声啾啾。
山城穷陋无妓乐，何以销得骚人愁。
抱瓶自泻不待劝，乘兴一引连十瓯。
晚归上马颇自适，狂吟醉舞夜不休。
今年看雪在帝里，瑶台琼树佳气浮。
朝回揽辔聊四望，移下五城十二楼。
樽中有酒翻不饮，郁郁不快非怨尤。
吾儿娇騃未晓事，问我胡不私献酬。
因令把笔写我意，为渠吟作雪中讴。
昔为副使不理事，待罪且免忧人忧。
今为谏官非冗长，拾遗三馆俸入优。
秋来连澍百日雨，禾黍漂溺多不收。
如今行潦占南亩，农夫失望无来麰。
尔看门外饥饿者，往往僵殕填渠沟。
峨冠旅进又旅退，曾无一事裨皇猷。
俸钱一月数家赋，朝衣一袭几人裘。
安边不学赵充国，富民不作田千秋。
胡为碌碌事文笔，歌时颂圣如俳优。
【赏析】
这是一首自题诗。诗人在商州山寺中看雪，心情舒畅，于是写了一首《对雪示嘉祐》。这首诗是诗人对自己仕途失意的写照。前四句写诗人在山寺看雪时的心情和景色，后六句写诗人在山寺中的所见所闻及感慨。全诗语言通俗流畅，情真意切，生动形象地表达了诗人的苦闷、愤恨和无奈之情。
首联点明时间地点，交代自己是在山寺中看雪的。“去年”二字，说明诗人在山寺中看雪的时间不是今年。“看雪”，表明诗人心情愉快。
颔联写诗人看到的景象。“峰峦草树六百里”、“饥鼯冻鸟声啾啾”，这两句写远望看到的景物；“山城穷陋无妓乐”，这两句写近处听到的声响，表现了环境的艰苦荒凉。
颈联写自己的感慨：既然山中如此贫穷困苦，又怎能消解诗人心中那股愁绪？“抱瓶自泻不待劝，乘兴一引连十瓯。”诗人饮酒自酌，畅快淋漓。
尾联写诗人的归途情景：傍晚回家，骑马而行，十分自在。“狂吟醉舞夜不休”，诗人酒酣耳热，兴致勃勃。
五至七联写诗人回到朝廷后的所见所思。“今年看雪在帝里”，“瑶台琼树佳气浮”，与上文写景形成鲜明的对照，更显出诗人的失意。
最后两句写诗人对自己的不满。“吾儿娇騃未晓事，问我胡不私献酬”。诗人说，你不了解我的处境，我有什么可献呢？“因令把笔写我意，为渠吟作雪中讴。”于是诗人挥笔写下了自己的心曲，即这首自题诗。
这首诗通过诗人自己在山寺中和朝廷看雪的不同感受，反映了他的苦闷和愤慨情绪，同时也流露出他的旷达豪放精神。
这首诗语言朴实、风格平易而又不失峻峭。
【注释】
使君：指州郡长官。
峰峦：山峰。
草树：草木。
饥鼯(wō)冻鸟：饥饿的鼯鼠和冻僵的鸟儿。
山城：山中的城镇。
樽（zūn）中：酒杯中。
胡不：何不。
尔：你们。
峨冠：头戴巍峨帽子。旅进：四处游历。
曾无一事裨皇猷：丝毫没有能对皇帝有所补益的事情。
安边（bǎn）：安抚边疆。赵充国：汉代名将，曾平定西域叛乱，封为冠军侯。
富民：使百姓富裕。田千秋：汉代丞相，曾劝谏皇帝不要频繁巡游，主张减轻人民赋役负担，实行休养生息的政策。
胡：何。
碌碌：平庸无能的样子。
事文笔：从事笔墨文字的工作。
歌时颂圣：歌颂帝王的功德。
如俳（pái）优：像滑稽戏里的艺人一样。
【译文】
去年我在商州山寺里观赏雪景，刺史大人命令我在山寺头观看风景。
峰峦连绵草树六百里，饥寒交迫的鼯鼠冻饿的鸟发出啾啾声。
山城中贫困简陋缺少歌舞，怎么能消磨我的忧愁？
抱着酒瓶自我陶醉不想劝阻我，我乘兴喝酒喝得很多。
晚上回家骑马很自在，喝醉了也很高兴。
今年我在朝廷中欣赏雪景，瑶台琼树飘着祥瑞的氤氲之气。
早晨回宫我环视周围的楼阁，把下到南面的五座楼也移来观赏。
美酒虽然满杯但我没有喝，郁郁寡欢不能释怀并非怨恨。
我的儿子不懂世事不懂得人情冷暖，问我为什么不去向人求取赏赐？
所以我就拿起笔来写我的想法，为你们吟唱出我写的《雪中遨游》这首诗。
过去作为副使官却无所事事，罪责在身还担心忧患于天下。
现在担任谏官官位非同小可，俸禄丰厚优裕生活无忧。
今年秋天连续下了百日大雨，庄稼被淹损失了很多收成。
如今田间水积淹没了南亩，农民失望没有收获希望。
看看那些门外挨饿的人，往往都成了枯槁的尸体躺在路边沟壑中。
那些官员们头戴峨冠到处游荡又到处退却，从来没有为朝廷做过什么有益的事情。
他们的俸禄每月要养活一家人，朝服一套要换好几家人的皮衣。
边防安定不学赵充国那样善于安抚边疆，让百姓富足不学田千秋那样善于治理国家。
为什么庸庸碌碌地做着文字工作，整天歌功颂德像俳优一样！