我闻天有二十八个星,降生下界为英灵。东方曼倩萧相国,至今留得终天名。
又闻地有三十六所洞,洞中多聚神仙众。神仙负过遭谴谪,谪来人世为辞客。
李白王维并杜甫,诗颠酒狂振寰宇。今来相去千百年,寥落乾坤阒无睹。
皇天何不生奇人,庸儿蠢夫空纷纷。夜眠朝走不觉老,饭囊酒瓮奚足云。
陶丘忽见安秘书,星精仙骨真有馀。月中曾折最高桂,趁出玉兔惊蟾蜍。
示我歌诗百馀首,笔锋闪闪摩星斗。乍似碧落长拖万丈虹,饮竭四海波澜空。
又似赤晴乾撒一阵雹,打折琼林枝倒卓。夜来梦见李长吉,叩头再拜须来乞。
自言失却照海珠,至今黑坐骊龙窟。方知安侯不是星辰类,即是神仙辈。
不然又争得标格峻迈,文辞颠怪。有时醉起一长噫,八极风清鬼神骇。
他年却入蓬莱宫,休使麻姑更爬背。



我闻天有二十八个星,降生下界为英灵。东方曼倩萧相国,至今留得终天名。

译文:我听说天上有二十八颗星,它们降落到人间成为人类的祖先。东方的曼倩和萧相国,至今仍然享有崇高的名声。

注释:二十八星宿,是古人用来观测星辰的工具。他们分别代表东方、南方、西方、北方和中央五个方位。这些星星的排列组合形成了各种星座,如牛郎织女、北斗七星等。在古代,人们认为这些星座具有神秘的力量和意义,因此被称为“星宿”。

又闻地有三十六所洞,洞中多聚神仙众。神仙负过遭谴谪,谪来人世为辞客。

译文:我又听说地下有三十六个洞穴,里面聚集了众多的神仙。这些神仙曾经因为犯下过错而被惩罚,被迫来到人间当起了诗人和文人。

注释:三十六洞天是指道教传说中的三十六座仙山,这些地方被认为具有神奇的功效和神秘的氛围。神仙们经常在这些洞天中修炼和居住,以寻求长生不老和超脱尘世的境界。

李白王维并杜甫,诗颠酒狂振寰宇。今来相去千百年,寥落乾坤阒无睹。

译文:李白、王维、杜甫三位伟大的诗人,他们的诗歌如同狂潮般席卷天下,震撼人心。如今他们已经相隔了千百年,而我们只能在诗词中感受到他们的伟大成就和卓越才华。

注释:诗颠酒狂振寰宇,意思是说李白、王维、杜甫三位大诗人的诗歌和酒量都达到了极高的境界,能够振奋世界的精神。他们的作品流传千古,成为了中华民族的宝贵文化遗产。

皇天何不生奇人,庸儿蠢夫空纷纷。夜眠朝走不觉老,饭囊酒瓮奚足云。

译文:皇天为什么不生出一些奇才异能的人呢?庸碌无能的人只会虚度光阴。那些白天睡觉晚上行走的人,他们的生命就像饭囊酒瓮一样微不足道。

注释:庸儿蠢夫,指的是那些平庸无能、没有才能的人。他们在生活中无所作为,过着空虚的生活。而奇人异能者则是指那些有特殊才能和智慧的人。他们能够发挥自己的特长,为国家和社会做出贡献。

陶丘忽见安秘书,星精仙骨真有馀。月中曾折最高桂,趁出玉兔惊蟾蜍。

译文:在陶丘突然遇见了一位名叫安秘书的人,他的星精仙骨真是令人羡慕不已。他曾在月宫中摘下最高桂花,吓得玉兔和蟾蜍都躲藏起来。

注释:安秘书,可能是一位隐居山林或修道成仙的人。他拥有超凡脱俗的气质和能力,能够在月宫中摘取最高的桂花。这种能力在古代被视为非常罕见的天赋。

示我歌诗百馀首,笔锋闪闪摩星斗。乍似碧落长拖万丈虹,饮竭四海波澜空。

译文:他向我展示了一百零余首诗歌,每首诗歌都闪烁着光芒如同摩挲星光一般。那些诗歌仿佛是一道长长的虹,横跨天际,将天地万物紧紧相连。当我喝尽了四海的水波时,这些诗歌依然让我心生感慨。

注释:碧落,指的是青蓝色的天空。万丈虹,形容虹状物的长度极长,可以延伸到万里之外。饮竭四海波澜空,意味着喝完了整个四海的水波后,那些诗歌的波澜依然让我感到震撼和感动。这表明这些诗歌具有深远的影响力和感染力。

又似赤晴乾撒一阵雹,打折琼林枝倒卓。夜来梦见李长吉,叩头再拜须来乞。

译文:这些诗歌又像是赤晴干撒下的一场暴雨,让琼林中的树木折断倒伏。我在梦中梦见了李长吉,向他叩头拜谢并请求他赐予我更多的诗歌。

注释:赤晴干,是一种红色的闪电。它能够迅速降临并带来强烈的降雨或暴风雨。赤晴干撒下的一阵冰雹象征着诗人的情感和创造力的爆发。那些冰雹如同利剑般击打在琼林树上,使它们折断倒下。这形象地描述了诗人创作时的激情和力量。

自言失却照海珠,至今黑坐骊龙窟。方知安侯不是星辰类,即是神仙辈。

译文:他告诉我他已经失去了照海珠,现在只能坐在骊龙窟中度过时光。我才明白安侯并非星辰一类的人物,而是神仙一类的人物。

注释:照海珠,是一种珍贵的珠宝,传说中它是一颗可以照亮大海的宝石。失去照海珠意味着失去了某种重要的宝物或机会。黑坐骊龙窟意味着孤独地坐在龙穴中度过了漫长的岁月,承受着巨大的孤独和压力。这反映了诗人内心的挣扎和痛苦。

不然又争得标格峻迈,文辞颠怪。有时醉起一长噫,八极风清鬼神骇。

译文:否则你又要争夺那种高峻挺拔的品格,以及奇特怪异的文辞风格。有时我会在醉酒之后发出一声长叹,那股风势足以让八方的鬼神都感到震惊。

注释:标格峻迈,指的是人的品格和风度非常高峻挺拔。文辞颠怪,指的是文章的语言和结构非常奇特怪异。这两句诗描绘了诗人追求独特风格和创新精神的形象。

又似赤晴乾撒一阵雹,打断琼林枝叶乱翻。夜来梦见李长吉,叩头再拜须来乞。

译文:那些诗歌又像是赤晴干撒下的一阵暴雨,打断了琼林树上的枝叶乱翻飞舞。我在梦中梦见了李长吉,向他叩头拜谢并请求他赐予我更多的诗歌。

注释:打断琼林枝叶乱翻,形象地描述了诗歌带来的情感波动和影响。夜来梦见李长吉则表达了诗人对李长吉的怀念之情。叩头再拜表示了诗人对李长吉的尊敬和感激之情。乞求诗歌则是诗人渴望得到更多优秀作品的愿望。

自言失却照海珠,至今黑坐骊龙窟。方知安侯不是星辰类,即是神仙辈。

译文:他告诉我他曾经拥有一枚照海珠,但现在却失去了它。从那以后他只能孤独地坐在骊龙窟中度过时光。我才明白原来安侯并不是属于星辰一类的人,而是属于神仙一类的人物。

注释:照海珠,是一种珍贵的宝物,传说中它是一颗能够照亮海洋的宝石。失去照海珠意味着失去了某种重要的宝物或机会。黑坐骊龙窟意味着孤独地坐在龙穴中度过了漫长的岁月,承受着巨大的孤独和压力。这反映了诗人内心的挣扎和痛苦。

方知安侯不是星辰类,即是神仙辈。这句话总结了诗人的感受和认识,表明他逐渐明白了自己与安侯的不同之处。诗人不再追求成为像星辰一样的存在,而是选择了成为像神仙一样的隐士。

不然又争得标格峻迈,文辞颠怪。有时醉起一长噫,八极风清鬼神骇。

译文:否则你又要争夺那种高峻挺拔的品格,以及奇特怪异的文辞风格。有时我会在醉酒之后发出一声长叹,那股风势足以让八方的鬼神都感到震惊。

注释:标格峻迈,指的是人的品格和风度非常高峻挺拔。文辞颠怪,指的是文章的语言和结构非常奇特怪异。这两句诗描绘了诗人追求独特风格和创新精神的形象。

赏析:本诗是一首七言绝句,共四句。整首诗通过生动的意象和丰富的情感描绘了诗人与安侯的关系以及他们对诗歌的独特理解和追求。诗人通过与安侯的对话,表达了对诗歌的理解、对友情的重视以及对生活的态度。这首诗展现了诗人对文学艺术的热爱和执着追求,同时也表达了他对人生哲理的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。