六龙衔火烧寰宇,魏王冰井如汤煮。
松枝桂叶凝若痴,喘杀溪头啸风虎。
北溟镕却万丈冰,千斤冻鼠忙如蒸。
我闻胡土长飞雪,此时日晒地皮裂。
仙芝瑶草不敢茁,湘川竹焦琅玕折。
西郊云好雨不垂,堆青叠碧徒尔为。
诗句释义及注释:
- 六龙衔火烧寰宇:六匹神龙在天空中喷火,仿佛要将整个世界燃烧。
- 魏王冰井如汤煮:比喻天气非常热,连魏国的王宫里的冰井都像被煮沸的水一样。
- 松枝桂叶凝若痴:形容树木因高温而显得十分呆滞和迟钝,好像失去了生机。
- 喘杀溪头啸风虎:指天气炎热到了极点,连山间小溪边的老虎也喘不过气来。
- 北溟镕却万丈冰,千斤冻鼠忙如蒸:北方的大海里融化了厚厚的冰块,即使是重达千斤的老鼠也忙得像刚从蒸汽中出来。
- 我闻胡土长飞雪,此时日晒地皮裂:我听说在西域的地面上经常下雪,现在太阳直射,土地都快裂开了。
- 仙芝瑶草不敢茁:珍贵的草木因为高温而不能生长。
- 湘川竹焦琅玕折:湘江一带的竹子因为高温而焦枯,原本美丽的玉石般的竹子也变得脆弱易断。
- 西郊云好雨不垂,堆青叠碧徒尔为:西边的天空晴朗无云,但阳光强烈到使云朵都消失了,只有一片青翠和碧绿,但这一切都是徒劳的。
译文:
六龙在天空中吐出火焰般的烈焰,魏王的宫殿如同被煮沸的冰水。松树的枝叶凝固得如同痴人一般,连溪头咆哮的虎也喘不过气来。北方的大海熔化了厚重的冰层,即使是千斤重的老鼠也忙着逃窜。我听说西域地面常年降雪,现在太阳的炙烤使得地面都裂开了。仙家珍品无法成长,湘江的竹子焦枯断裂。西边的天空晴朗无云,阳光灼热让云朵都消散了,只能看到一片青翠和碧绿,这一切都显得毫无意义。
赏析:
这首诗描绘了一个极度炎热的场景,通过生动的语言和形象的比喻,展现了高温给自然界和人类生活带来的影响。诗中的“六龙”和“魏王”等意象,富有神话色彩,增强了诗歌的表现力。同时,诗人对高温的描绘,不仅让人感受到酷热,还能感受到大自然在这种环境下的顽强生命力。此外,整首诗的结构紧密,层次分明,通过对自然现象的描述,反映了作者对当时社会状况的不满和担忧。