“玉山枕”是宋代的一种词牌名，共102字。由秦观创作的，全首歌词如下：
一曲新腔已断魂。
轻如柳絮舞烟尘。
醉眼春愁俱冷落，
只向梨园听一半生。
玉台独立风前酒暖云残
梦回乡社笑语闻莺。
尽是年少时情苦悲欢。
半点相逢又别离。
注释 《夜坐吟》 玉山枕，秋夜较（比）亡友史（指远公）青堂词卷竟凄然缀此。 山馆烟舍，山馆：山中馆舍，泛指山林隐逸之处。 记汗漫、同杯斝（jia）。汗漫：古代神话中的仙人名。这里指饮酒畅饮。 飞腾峭壁，攀援绝涧。飞腾：形容人行动轻捷快速。 乱水奔浑，暮云狼藉（jí）。浑：通“混”，杂乱。 夜深健句怒盘空，看笔底、崖崩涛泻。健句：有力的诗句，雄奇的诗句。 更兴酣、蚁视群儿，掷瑟瑟、踞酒垆而骂。兴酣
玉山枕·隐囊 醉眼看世界，如梦如幻。 玉山倒，扶难住。 龙须锦褥，文鸯绣枕，除是弹棋，也共怜许。 酒痕花露任清狂，到此际、肯忘前度。 猛思量、夜烛兰堂，避人时、共喁喁私语。 秋来偏又潇潇雨。 甚眠起，无情绪。 睡鬟微亸，双眉低压，欲即还离，梦醒何处。 粉愁香冻泥匡床，总懒却、那人莲步。 赛游仙、莫说黄粱，到邯郸、别一番佳趣
【注释】 玉山枕：形容枕头像玉一样。咏白鹦鹉：《诗经·小雅·鹤鸣》有“鹤鸣于九皋，声闻于野”之句，后以“咏白鹦鹉”代指歌女或歌妓。 花影：花的影子。兰砌：兰花砌成的台阶。碧天：湛蓝的天。净：清洁。薰风：暖风。乍看皓质：初见时觉得其洁白如玉。娇语：婉转动听的声音。云母屏前：屏风上绘有云母图案。绡帏（xuēwéi）：薄纱制成的帷帐。玉容冰骨自瑶池：比喻女子的容貌和身材像神仙一样美丽。玉容
【赏析】 此词是写一个女子的闺情。上片，从“玉山枕”写起，以喻其美貌。接着写她所住的庭院，院中景物如画，而更妙的是她的居室，窗外有雪衣鹦鹉在诵读佛经，室内有玉奴梦醒，她在向月亮调戏着什么，真是娇痴可爱。下片写她三年来的生活，她抛家离井，独守空闺，好风良夜，魂消肠断，如今又到了春天，她要像银鸿一样问讯她那远行的情人珠娘，希望他此时能见到素馨花开放。全词语言明丽，描写细腻
注释： 玉山枕：用玉石制成的枕头。 霁景明媚：雨后天晴，景色明媚。 画栏槛、慵孤倚：靠在雕花栏杆上，独自无聊地躺着。 燕栖旧宇：燕子栖息在老屋檐下。 蜂喧午枕：蜜蜂在午后的阳光中嗡嗡叫，声音如同在午睡时被唤醒一般。 随分游观，万感交起：随心所欲地游览观赏，各种感触纷至沓来。 去年相并小楼中：去年我们曾经在一起的小楼上相聚。 正烂漫、倚红偎翠：正是花开得茂盛的时候，两人依偎着彼此欣赏美景。 窥晓妆
【诗句】 玉山枕次柳屯田韵 岁晓初霁。暗尘敛，明妆洗。艳光射斗，良宵媚景，元夜华灯，绣幌娇倚。画楼香暖缕金衣，尽逗上、两蛾飞翠。凭舞回、长日风流，算瑶台、有多才能继。 小窗情话从头起。便消得宜春气。篆烟细结，芳心快展，缭绕云深，潋滟霞绮。醉歌联臂玉山偎，殢清梦、管谁兴废。等闲逢、紫陌花秾，趁从容、把温柔料理。 【译文】 清晨的曙光刚刚消散，暗尘已经收敛，明亮的妆容洗净。在璀璨的光芒照射下
【注释】 玉山：指山峰。岁暮寒夜：岁末的寒冬之夜。喜良会：高兴地聚在一起。春无价：春天是无价之宝。不眠不坐，分明笑靥：形容女子高兴得不睡觉不说话，脸上露出笑容。更点唇朱：用胭脂点缀嘴唇。早又妆罢：化妆完毕。指看襟上酒痕多：指看衣襟上的酒痕已经干了。独自守、月昏镫灺：独自一人守着昏暗的灯光。待归时、数说相思，到相逢、更无从娇姹：等到回家时，再向妻子诉说思念之情；到夫妻重逢的时候
【译文】 玉山枕上，骤雨刚刚停歇。原野上，一片清丽如洗的景色。断霞散开，残阳倒映在池塘里，天空中的云峰，有数朵相互倚靠。荷花和荷叶上的露珠，像烟雾一样弥漫在池塘里，一层层红色的和绿色的。在这个时候，河朔地区正在举行宴会，躲避炎热的天气，想来风流的情趣是能够继续下去的。 傍晚时分，高高的树梢上起了一阵清风。帘幕被吹开，产生了秋天的气息。画楼白天静悄悄的，兰堂到了晚上也静悄悄的
山馆烟舍。 记汗漫、同杯斝。 飞腾峭壁，攀援绝涧，乱水奔浑，暮云狼藉。 夜深健句怒盘空，看笔底、崖崩涛泻。 更兴酣、蚁视群儿，掷瑟瑟、踞酒垆而骂。 如今往事随飘瓦。 经几阵、寒潮打。 灯昏拍促，更阑弦急，月魄难圆，莲衣易谢。 泪和铅水泛鹃红，都点上、残缣剩帕。 落梧声、似伴吟魂，隔西窗、作秋宵闲话
【注释】： 玉交枝：指美人的细腰。交枝，形容腰肢柔软而纤细。茜裙翠袖：女子所穿之衣。茜，一种草本植物，其茎可制红色染料。这里借指女子之衣色。 【赏析】： 《一落索·秋思》是南宋词人辛稼轩的作品。此词上片写女子之姿，下片写女子之情，以“念谁伴”三字点明主题，表达了词人对这位佳人的深切思念之情。全词以白描手法，刻画人物形象，语言优美含蓄，情感真挚动人，具有很高的艺术价值
【注释】 玉交枝：指梅花。 露浓风小：形容天气寒冷，花露多而风小。 碎情怀，千条万条：指愁绪如丝，难以解脱。 苦十载：比喻生活困苦。 笼头破帽：指穷困潦倒。宋玉《九辩》中有“悲兮哀兮，丧此凌天之姿”句。 乘鸾艳福愧文箫：比喻自己虽然有才华，但因贫穷而不得施展，惭愧于韩文的《送文秀才南游序》中所说“吾闻之，得志者荣，失意者辱。荣辱相生，贵贱相配，自古然也”。 书空薄命怜殷浩
