江东使者行部归，信帆一只桨四枝。
昨夜水深泥三尺，系在谁家屋外篱。
我欲遣人问消息，个样船多人不识。
却有一事差可徵，隔船听得哦诗声。
这首诗是宋代诗人张俞所作，描述了江东使者在归途中，遇到一只停泊在岸边的船，船上有人正在吟诵诗歌的情景。
译文：
江东使者行部归，信帆一只桨四枝。
昨夜水深泥三尺，系在谁家屋外篱。
我欲遣人问消息，个样船多人不识。
却有一事差可徵，隔船听得哦诗声。
注释：
- 江东使者行部归：江东使者是指古代的一种官职，负责传达皇帝的命令和指示，行部归即表示使者已经完成了使命，回到了家乡。
- 信帆一只桨四枝：信帆即指带有书信的船帆，一只桨四枝则表示这艘船上有四个桨。
- 昨夜水深泥三尺：昨夜意味着不久前，水深泥三尺则形容河水非常深，泥泞难行。
- 系在谁家屋外篱：这句话表达了船只被停靠在某户人家的屋外篱笆上，可能因为船只无法自行行驶或者需要休息。
- 我欲遣人问消息：我打算派人去询问船只的消息，以了解它的动态和情况。
- 个样船多人不识：个样船则指这艘船，多识则表示人们并不认识这艘船。
- 却有一事差可徵：却有一件事可以证明，差可徵则表示这件事情具有一定的证据或依据。
- 隔船听得哦诗声：隔船则表示距离较远，哦诗声则是指听到有人在船上吟诵诗歌的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。