人于不病时，岂知病时恶。
重如加刀锯，轻亦急束缚。
寒如大冬冰，热则盛夏铄。
四肢外犹解，五脏内似剥。
石卧身经难，木瘦气削弱。
痛苦千万端，坚忍力不角。
贵势富强身，不能与我博。
若非祸自求，安受外气虐。
一息秋毫间，不来不可度。
百忧一不兴，百念一不作。
万事不到胸，万卷束高阁。
学在身外者，无一可倚托。
坎中维寸心，不乱犹独觉。
清明尚如在，志气神自握。
如围城未陷，主帅守弥确。
如敝屋未颠，主翁立尤卓。
或悠然以游，何惧以何怍。
人能处未病，如病乃良药。
生本自忧患，死反由安乐。
恃吾身安强，气马恣奔薄。
精炎火焚林，物溺水赴壑。
醲醉酒池竭，姣淫欲海涸。
魄坏魂何存，神去气宜索。
盛年已衰翁，槁形止虚壳。
如饮鸩自毒，如操刀自斫。
病殒何怨尤，孽非天殒落。
这首诗是唐代诗人白居易在病中所作的口占诗。它通过描绘疾病对人体的影响，表达了诗人对生命无常的感慨和对人生苦难的深刻理解。下面是诗句和对应的译文：
人于不病时，岂知病时恶。
在不生病的时候，哪里能想到生病时的可怕？
重如加刀锯，轻亦急束缚。
疾病如同用刀锯一样重，即使轻微也像是被紧缚。
寒如大冬冰，热则盛夏铄。
病痛像冬天的寒冷，炎热时就像盛夏的酷暑。
四肢外犹解，五脏内似剥。
虽然身体四肢还保持着正常，但五脏六腑已经像被剥开一样疼痛。
石卧身经难，木瘦气削弱。
身体像石头一样沉重，精神像干枯的树木一样衰弱。
痛苦千万端，坚忍力不角。
疾病带来了无尽的痛苦，坚强的忍耐力也无法支撑到底。
贵势富强身，不能与我博。
权势和财富并不能让我免于疾病的痛苦。
若非祸自求，安受外气虐。
如果不是自己造成的祸害，又怎能忍受外界的伤害？
一息秋毫间，不来不可度。
即使是短暂的呼吸，也不能逃避疾病的侵袭。
百忧一不兴，百念一不作。
面对所有的忧虑，我都没有再去想它们。
万事不到胸，万卷束高阁。
所有的事都不必再放在心上，所有的书都被放在了书架上。
学在身外者，无一可倚托。
学习不在身体之外的东西，没有一点是可以依靠的。
坎中维寸心，不乱犹独觉。
内心的痛苦如同处在深渊之中，如果不乱仍然能感觉到。
清明尚如在，志气神自握。
虽然身体已经变得虚弱，但是心中的志向和精神依然掌握在自己手中。
如围城未陷，主帅守弥确。
如果战争还没有结束，那么作为主帅就要更加坚定地防守。
如敝屋未颠，主翁立尤卓。
如果房子还没有倒塌，那么主人翁就更加显得有主见。
或悠然以游，何惧以何怍。
也许可以悠闲地游玩，又有什么值得恐惧的呢？
人能处未病，如病乃良药。
如果能在生病之前就做好准备，那么生病其实就像是治疗疾病的一种良药。
生本自忧患，死反由安乐。
生命本身就是充满了忧患，而死亡反而是一种解脱和安宁。
恃吾身安强，气马恣奔薄。
因为身体强大而无所畏惧，所以精神也会像骏马一样狂奔。
精炎火焚林，物溺水赴壑。
精气如同烈火焚烧森林，万物都会像落水之物一样沉入深谷。
醲醉酒池竭，姣淫欲海涸。
过度的酒色会耗尽池水的甘甜，淫欲也会让欲望之海枯竭。
魄坏魂何存，神去气宜索。
当灵魂破碎时，还有什么存在呢？精神离去后，身体的气息也应该收敛。
盛年已衰翁，槁形止虚壳。
随着年岁的增长，我已经变成了一个衰老的人，只有一副空壳子。
如饮鸩自毒，如操刀自斫。
如果像喝毒药一样自取灭亡，或者像持刀砍自己的手臂一样自残。
病殒何怨尤，孽非天殒落。
即使这样死去，又有什么可抱怨的呢？这完全是个人的罪恶导致的灾难。