石桥龙行甲台山,吼雷喷雪透玉关。
石梁拟伦固未易,龙湫埒美犹良艰。
风神凛凛耸毛骨,如在天外非人间。
昔闻今见未曾有,游人何嗟行路难。

这首诗是唐代诗人郑谷的《过天台石桥》。下面是逐句释义:

  1. 石桥龙行甲台山,吼雷喷雪透玉关。
    译文:石桥如龙在甲台山间行走,雷声震天,雪花飞扬,仿佛穿透了玉关。
    注释:甲台山,指的是天台山;雷声震天,形容雷声巨大;雪飞扬,形容雪花飘洒;玉关,指天台山的关口,这里用来形容天台山的险要之处。
    赏析:诗中的“石桥龙行”形象地描绘了石桥如龙般蜿蜒曲折,生动地表现出了石桥的雄伟壮观。而“吼雷喷雪”则描绘出了雷声震天、雪花飞扬的壮丽景象,给人以强烈的视听冲击。

  2. 石梁拟伦固未易,龙湫埒美犹良艰。
    译文:石梁虽然可以与古代的伦比,但与龙湫相比仍显逊色,两者的美虽有可比性,但仍然有很大的差距。
    注释:石梁,指石桥;古代的伦比,比喻石桥虽然可以与古代的名胜相媲美;龙湫,指龙湫瀑布,位于天台山中。
    赏析:诗中的“石梁拟伦”意味着石桥虽然可以与古代的名胜相媲美,但与龙湫相比仍然有一定的差距。这里的关键是“犹良艰”,表示虽然有所不及,但仍然值得欣赏。

  3. 风神凛凛耸毛骨,如在天外非人间。
    译文:风吹来时,气势磅礴,令人敬畏,仿佛置身于天地之外,不是人间所能比拟的地方。
    注释:风神,形容风的气势磅礴;凛凛,形容威严的样子;耸毛骨,形容风的力量强大到让人感到毛发竖立,骨骼悚然;如在天外非人间,比喻这个地方非常神奇,仿佛是神仙居住的地方。
    赏析:诗中的“风神凛凛”形象地描绘了风吹来时的威猛之势,给人以强烈的视觉冲击力。而“如在天外非人间”则表达了这个地方的神奇和超凡脱俗,让人感到震撼。

  4. 昔闻今见未曾有,游人何嗟行路难。
    译文:我从未听闻如此美景,现在亲眼所见更是前所未有,那些游人们又有何理由感叹路途艰难呢?
    注释:昔闻今见未曾有,意为以前未曾听闻如今亲眼所见却是前所未有;游人,指那些游览的人们;何嗟,意为何必叹息;行路难,意味着旅途的困难重重。
    赏析:诗中的“昔闻今见未曾有”表达了诗人对这一美景的赞叹,认为这种美景前所未见,是难得的奇观。而“游人何嗟行路难”则是诗人对那些游览的人们的一种劝诫,让他们不要因为路途的艰难而感叹,而是要勇敢地面对挑战,享受旅行的乐趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。