枝上叶儿未展。已有坠红千片。春意怎生防，怎不怨。被我安排，矮牙床斗帐，和娇艳。移在花丛里面。
请君看。惹清香，偎媚暖。爱香爱暖金杯满。问春怎管。大家拼、便做东风，总吹交零乱。犹肯自、输我鸳鸯一半。
【译文】
枝头的叶子尚未展开，已经有千片落叶飘落。春意如何防范，怎能不怨恨？被我安排在矮牙床上，和娇艳的花一起睡。移在花丛里面。
请君看。惹起清香，偎依媚暖。爱香爱暖金杯满。问春怎管？大家拼、便做东风，总吹交零乱。犹肯自、输我鸳鸯一半。
【注释】
枝上：树上。
叶儿未展：指梅花尚未开放。
坠红：指落在地上的花瓣。
春意：春天的气息。怎生；怎么；怎生防；怎生防碍。怨：怨恨。
安排：布置，安排。
矮牙床斗帐：低矮的小床，有四角形的竹席。
和娇艳：同美人一样娇媚。
花丛里面：花丛中。
鸳鸯：原为雌雄相偶之鸟，这里代指情侣。
【赏析】
这是一首咏梅词，写闺中人对梅花的喜爱之情。
上片“枝上”二句，写梅花尚未盛开时已落下许多花瓣。“春意怎生防，怎不怨。”以疑问的语气表达了作者对春天到来的担忧和对春天来临的不满。这两句看似平淡无奇，却含蓄蕴藉地表达了主人公对春天的到来所持的态度和心理活动。这种矛盾的情感是这首词的核心内容，也体现了作者内心世界的复杂性。
下片“移在花丛里面”一句，表明梅花已经安放在花丛之中。“问春怎管”一句，则表达了主人公对春天的看法，认为春天无论如何都不能阻止她对梅花的喜爱。“大家拚”一句，则是主人公与春天进行了一场较量，最终以自己胜利而告终，表现了主人公坚强不屈的性格。
全词通过咏梅来抒发了对爱情的追求和对美好事物的热爱之情，同时也揭示了人性中的矛盾与冲突。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。