山寒蛰龙眠忽醒,黄衣九老岩下行。
手持屈曲千岁藤,虑惊世人藏姓名。
山前樵子折腰迎,九老相顾笑不停。
摧天霹雳飞一声,举目惟见烟冥冥。
开山老僧为余说,异事传闻忘岁月。
至今山椒泉满地,赤白绕空中不竭。
好分馀泽入千家,免使辛勤夜踏车。
【解析】
本题考查诗歌内容和主题的理解。解答此题,首先要了解诗歌的内容,然后根据注释理解诗歌大意,最后根据诗歌的主旨进行赏析。
“九龙岩”:山名。
“寒蛰龙眠忽醒”:蛰伏在地下的蛇类冬眠时,到春天才出来活动,这里比喻隐居的人。
“黄衣九老岩下行”:传说古代有九位仙人,常在九龙岩下修炼,后来成仙了,现在只有他们的衣服还留在岩石上。
“手持屈曲千岁藤”:指用千年藤条做拐杖。
“虑惊世人藏姓名”:担心惊动世上人而隐藏自己的姓名。
“山前樵子折腰迎”:形容山中的樵夫看到龙出现,恭敬地弯腰致敬。
“九老相顾笑不停”:指九位隐居的高人相遇后相互笑着交谈。
“摧天霹雳飞一声,举目惟见烟冥冥”:突然传来一声巨响,只见烟雾弥漫。
“开山老僧为余说”:指我遇见一位正在开山的老和尚。
“异事传闻忘岁月”:这件事传得很远,已经忘记了岁月。
“至今山椒泉满地,赤白绕空中不竭”:直到现在,山上泉水清澈,溪流潺潺,永不枯竭。
“好分馀泽入千家,免使辛勤夜踏车”:希望把这种恩泽惠及千家万户,免得人们辛苦劳累到深夜还骑马去办事。
【答案】
译文:
寒冬时节,蛰伏在地下冬眠的蛇被惊醒了,穿着黄色衣裳的九位仙人在九龙岩下行走了一段路。
手持着弯曲了千百年的藤杖,担心惊动世人,便把自己的姓名隐藏了起来。
山中的樵夫见了,都弯腰致敬,这九人互相看着对方笑着说个不停。
突然一声巨响传来,只见四周烟雾弥漫。我遇见一位正在开山的老和尚为我讲述了这一奇事。
这件事已经传遍了很远,现在已经记不得岁月了。
直到现在,山上的泉水清澈见底,溪流潺潺流淌,永不干涸。
愿把这种恩泽惠及千家万户,免去人们辛苦劳作到深夜还骑马到办事。