皇家四叶恢圣功，天临日烛清华戎。
汉条静治洽柔教，老心稽古开神聪。
有唐英主称好文，仙毫洒落驱风云。
壮哉山水有奇字，焕乎八法存翠珉。
自从弃置咸阳道，藓驳烟滋委宫草。
天开神赞会休辰，甄收再作皇居宝。
如何沦弃三百春，迎逢睿鉴来紫宸。
奎钩粲粲光华动，群玉森森气象新。
丹籞春妍瑞霭深，文梁藻栋结芳林。
鸿翔凤翥径方丈，杯流泉涌蒙亲临。
鲰臣荣幸从金舆，钩婉魂惊拭目初。
多惭揽笔非清藻，唯庆千龄际帝图。
清辉殿观唐明皇山水石字歌
皇家四叶恢圣功，天临日烛清华戎。
汉条静治洽柔教，老心稽古开神聪。
有唐英主称好文，仙毫洒落驱风云。
壮哉山水有奇字，焕乎八法存翠珉。
自从弃置咸阳道，藓驳烟滋委宫草。
天开神赞会休辰，甄收再作皇居宝。
如何沦弃三百春，迎逢睿鉴来紫宸。
奎钩粲粲光华动，群玉森森气象新。
丹籞春妍瑞霭深，文梁藻栋结芳林。
鸿翔凤翥径方丈，杯流泉涌蒙亲临。
鲰臣荣幸从金舆，钩婉魂惊拭目初。
多惭揽笔非清藻，唯庆千龄际帝图。
译文：
皇家的功绩如同四片叶子一般辉煌，如同天光照在日烛上一样明亮清澈。
汉朝治理得当，天下太平和顺，这是老天爷垂顾古代的智慧，使得皇帝变得聪明睿智。
唐朝的英明君主，他的文章写得好极了。他的书法如同神仙的羽毛一样飘逸，能够驱使风云变幻。
壮丽的山水之间，充满了神奇的文字，它们闪耀着光芒，仿佛翠绿色的玉石一样美丽。
自从这些美好的文字被遗弃在咸阳的道路旁，经过岁月的侵蚀，苔藓滋生，烟雾弥漫，它们已经枯萎了。
上天似乎在赞美这个时期，再次收集这些美好的文字，让它们重新成为皇宫中的珍宝。
为什么这些美丽的文字会被遗忘，被抛弃了三百年呢？直到有一天，皇上来到了紫宸殿，才重新见到了它们。
奎钩的光芒闪烁，如同宝石一样明亮；群玉排列整齐，展现出新的气象。
红木制成的书桌、雕花的书架，都摆放着精美的书籍，形成了一片芬芳的树林。
大雁飞翔，凤凰盘旋，穿过宫殿的长廊。水流潺潺，泉水流淌，仿佛是皇帝亲临现场。
我作为一个卑微的臣子，有幸跟随皇帝乘坐金銮车，心情无比激动。
我常常感到羞愧，因为自己的文笔并不清新雅致，只能庆幸自己能活到一千岁，能够见证皇帝的大业。