领袖乡庠四十年，被书误得到华颠。
玉川大用不及试，东野古心常自鞭。
抱疢二诗知命语，遗骸一偈小乘禅。
修文地下非公愿，生则当生兜率天。

【译文】

四十年来，领袖乡庠，却因误被书吏陷害而落得华颠之祸。

玉川大用不及试，东野古心常自鞭。

抱病二诗知命语，遗骸一偈小乘禅。

修文地下非公愿，生则当生兜率天。

【注释】

挽陈直学二首：指《赠李元嘉》和《题李凝幽居》。陈直学（1057-1089），字端叔，洛阳人，北宋诗人。李元嘉（？-？），名凝，洛阳人，北宋诗人。李凝幽居：是李凝隐居之所。

领袖乡庠四十年：乡庠，即乡试的贡院，科举考试的考场。领袖，主持、领导之意。四十年，从二十岁开始，一直到四十五岁。

玉川大用不及试：玉川，即苏轼自号。大用，大才。不及试，没有得到施展的机会。

东野古心常自鞭：东野先生，指白居易。《琵琶行》中写：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”白居易一生坎坷，曾贬官江州，故称“东野”。古意，指老去的心境。常自鞭，常常自我鞭策，勉励自己。

抱疢二诗知命语：抱病，指苏轼患病在床。疢，疾苦，疾病。知命语，知道天命的话或事。这里指苏轼知道自己的命运已经注定了。

遗骸一偈小乘禅：遗骸，指苏轼的尸体。一偈，佛经中的一首偈语。小乘禅，指佛教的小宗派。这里指苏轼死后葬地，位于庐山五老峰下。

修文地下非公愿：修文，汉文帝刘恒所封的县名，今陕西咸阳市东北。这里是说苏轼虽然有志于做官，但死后葬在修文县地下并非他的意愿。

生则当生兜率天：兜率天，即兜率宫，佛教所说的西方极乐世界的第一层天界。这里是说苏轼生前应该生活在兜率天，也就是极乐世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。