诗赋不直一杯水,明经谈笑博青紫。
两石争如识一丁,长枪得胜毛锥子。
夫君稽古岁月深,雕虫童习素所耻。
奋身刀剑亦借径,未能免俗聊尔耳。
朝来免胄翰墨场,妙发穿杨三昧矢。
神人换鼻许正郎,朱衣点头相行李。
仙霞绝顶雪漫天,快上扶摇九万里。
明春跃马白玉京,都人争看龙烧尾。
应笑向来点额人,方上桥门趋剑履。
便须破费千黄金,邀侬一醉长安市。
【解析】
此诗是一首送别词,表达了诗人对友人的深厚友谊和对他前途的美好祝愿。
其一,“诗赋不直一杯水”,意思是:作诗赋不用花一杯酒的代价。这两句说,你写诗赋,不必花费酒钱。
其二,“明经谈笑博青紫”,意思是:你考取功名,可以谈笑取青紫。这两句说,你通过科举考中了功名,可以得到青紫色官服。
其三,“两石争如识一丁,长枪得胜毛锥子”,意思是:两个石头比试谁认识一个丁,长棍胜过短笔。这两句说,两个石头比赛谁认识的字多,长棍胜过短笔。
其四,“夫君稽古岁月深”,意思是:你的学问很深,很有造诣。这两句说,你学问很深,很有造诣。
其五,“雕虫童习素所耻”,意思是:我从小就厌恶这些小技艺。这两句说,我从小就厌恶那些小技艺。
其六,“奋身刀剑亦借径”,意思是:你奋发有为地投身于刀剑之间。这两句说,你奋发有为地投身于刀剑之间。
其七,“未能免俗聊尔耳”,意思是:我也不能免俗,只能这样。这两句说,我也不能免俗,只能这样。
其八,“朝来免胄翰墨场”,意思是:今天在战场上免除了铠甲后,我在翰墨场上挥洒自如。这两句说,今天在战场上免除了铠甲后,我在翰墨场上挥洒自如。
其九,“妙发穿杨三昧矢”,意思是:箭术精妙,百步穿杨。这两句说,箭术精妙,百步穿杨。
其十,“神人换鼻许正郎”,意思是:神人交换了鼻子,许正郎。这两句说,神人交换了鼻子,许正郎。
其十一,“朱衣点头相行李”,意思是:穿着红衣服的人点头欢迎你。这两句说,穿着红衣服的人点头欢迎你。
其十二,“仙霞绝顶雪漫天”,意思是:神仙居住的地方是仙霞山,山顶上有大片的雪花。这两句说,神仙居住的地方是仙霞山,山顶上有大片的雪花。
其十三,“快上扶摇九万里”,意思是:快上扶摇九天,去往那仙境。这两句说,快上扶摇九天,去往那仙境。
其十四,“明春跃马白玉京”,意思是:明年春天要骑马飞向白玉京。这两句说,明年春天要骑马飞向白玉京。
其十五,“都人争看龙烧尾”,意思是:京城的人都争着观看那条龙的尾巴。这两句说,京城的人都争着观看那条龙的尾巴。
其十六,“应笑向来点额人”,意思是:你们应该嘲笑那些当年点额入仕的人。这两句说,你们应该嘲笑那些当年点额入仕的人。
其十七,“方上桥门趋剑履”,意思是:他们刚刚走上桥门就穿上了剑履。这两句说,他们刚刚走上桥门就穿上了剑履。
其十八,“便须破费千黄金”,意思是:你就要花费一千两银子来请他喝酒。这两句说,你就要花费一千两银子来请他喝酒。
其十九,“邀侬一醉长安市”,意思是:我要请你到长安市上畅饮。这两句说,我要请你到长安市上畅饮。
【赏析】
《送洪承信儒发西上》是宋代文人李彭创作的一首送别词。全词从朋友间深厚的友情出发,以丰富的想象,优美的语言赞美朋友的才智、才情和抱负,表达了诗人对友人的深厚友谊和对他前途的美好祝愿。
词的上片,作者首先用典,赞扬友人才华出众,学识渊博。“诗赋不直一杯水”一句中“诗赋”指诗歌和文章,这里指友人的文学成就;“一杯水”指很少的钱或少量的酒钱。接着又用典赞美友人的书法造诣。“明经谈笑博青紫”,意思是:你考取功名,可以谈笑取青紫。青紫指朝廷高官的服装色,喻指做官、显达。
下片,作者进一步赞美友人的才华。“两石争如识一丁”,意思是:两个石头比试谁认识一个丁(即一个字),长棍胜过短笔。“长枪得胜毛锥子”一句中“长枪”指笔杆较长的毛笔;“毛锥子”指短笔。“夫君稽古岁月深”,意思是:你的学问很深,很有造诣。“雕虫童习素所耻”这句的意思是:我从小就厌恶这些小技艺。“奋身刀剑亦借径”,意思是:你奋发有为地投身于刀剑之间。“未能免俗聊尔耳”,意思是:我也不能免俗,只能这样。“朝来免胄翰墨场”,意思是:今天在战场上免除了铠甲后,我在翰墨场上挥洒自如。“妙发穿杨三昧矢”,意思是:箭术精妙,百步穿杨。“神人换鼻许正郎”,意思是:神人交换了鼻子,许正郎。“朱衣点头相行李”,意思是:穿着红衣服的人点头欢迎你。“仙霞绝顶雪漫天”,“快上扶摇九万里”,“明春跃马白玉京”,“都人争看龙烧尾”,“应笑向来点额人”,“方上桥门趋剑履”,“便须破费千黄金”,“邀侬一醉长安市”。
这首词语言流畅自然而富有文采,结构严谨而又层次分明,充分展现了作者对友人的深情厚谊以及对友人前程的热切期盼。