文章久矣乏正气，作者付谁传位置。
天庠晚乃得朱君，钟吕一鸣康瓠弃。
君看今岁大廷魁，一种风骨何尪羸。
吾曹此名未立耳，立则万口须衔枚。
君今乘槎问星汉，名已籍仙政何患。
蚕茧工夫何足筹，龙墀勋业须早办。
作诗赠君当马鞭，梅花送春入冷边。
与君同舍我无缘，天其或者须同年。
【解析】
本题是一道诗歌赏析的题目。首先读懂全诗，然后结合注释理解诗句大意。最后结合内容和主题分析诗人情感及表达效果。要注意抓住关键语句进行分析，比如“立则万口须衔枚”中的“立”字，表明朱典卿在朝中要有所作为；“吾曹此名未立耳，立则万口须衔枚”，表明作者与朱典卿的交往，是为了朱典卿能扬名立万口之誉。
【答案】
译文：
文章久矣乏正气，作者付谁传位置？
天庠晚乃得朱君，钟吕一鸣康瓠弃。（天宫学府）朱君此时方显英才，钟吕一鸣（即钟、吕二圣）声震四方，那些无德无能之徒却如康瓠一般被丢弃。
君看今岁大廷魁，一种风骨何尪羸？（你看）今年你一举成名，真是有骨气、有风骨。
吾曹此名未立耳，立则万口须衔枚。（我们）我们这些无名小卒还未曾建树功名，一旦立了功，就要像士兵一样守口如瓶。
君今乘槎问星汉，名已籍仙政何患？（你）如今乘着木筏去探问银河，你的名声已经列入仙人的政绩之中，还有什么可担心的呢？
蚕茧工夫何足筹，龙墀勋业须早办。（养蚕制茧的功夫哪里值得称道，而治理朝政的功劳必须早日谋划。）
作诗赠君当马鞭，梅花送春入冷边。（我要赠你一首诗作为马鞭，梅花将春天送进冷边。）
与君同舍我无缘，天其或者须同年。（我与你同住一个房间，实在是无缘；但愿天公能够让我们成为同年。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。