老倪昔以戆去国，时无一语为王留。
自从医国失扁鹊，民之瘼矣矧可瘳。
满朝争慕舌为柔，忍耻戴天事世仇。
间有一念及王事，祇能低头效楚囚。
汉家朝得一汲直，淮南即日干戈休。
夷甫清谈倡薄俗，坐视平陆沉神州。
残寇六年污京汴，群鱼假息釜中游。
陛下至仁一南北，天假机会忍不投。
顾盼左右求所倚，张仲孝友吾故侯。
亟下一纸起高卧，明堂一柱清庙球。
书生闻诏喜不寐，江左有人吾何忧。
翻思死者不可生，谁为中兴壮其猷。
未必军中有老范，且乞王所容居州。
闻倪尚书赴诏
老倪昔以戆去国，时无一语为王留。
自从医国失扁鹊，民之瘼矣矧可瘳。
满朝争慕舌为柔，忍耻戴天事世仇。
间有一念及王事，祇能低头效楚囚。
汉家朝得一汲直，淮南即日干戈休。
夷甫清谈倡薄俗，坐视平陆沉神州。
残寇六年污京汴，群鱼假息釜中游。
陛下至仁一南北，天假机会忍不投。
顾盼左右求所倚，张仲孝友吾故侯。
亟下一纸起高卧，明堂一柱清庙球。
书生闻诏喜不寐，江左有人吾何忧。
翻思死者不可生，谁为中兴壮其猷。
未必军中有老范，且乞王所容居州。
译文：
听闻倪尚书即将前往朝廷接受皇帝的任命，心中感慨万千。倪尚书曾因直言进谏而离开国家，当时无人为他留下一句话。自那次事件后，他失去了医治国家的能力，人民的痛苦难以得到缓解。
在朝廷中，那些只会说话的人争相讨好皇帝，而那些有真才实学的人却默默无闻。他们忍辱负重，背负着对国家的仇恨，却不敢表达出来。
有一天，倪尚书突然想到了为国家效力的想法，他决定放下一切，回到朝廷中去。他听说朝廷中有人正在寻找贤才来治理国家，于是他毫不犹豫地写下了一封辞呈，请求皇帝让他能够有机会为国家效力。
皇帝收到辞呈后，非常感动。他看到倪尚书的才华和忠诚，决定让他担任一个重要职位。
倪尚书知道朝廷中还有许多人对他的离去耿耿于怀，他们一直在寻找机会来报复他。于是，他在上任之初就开始小心谨慎地行事，避免与这些人发生冲突。
倪尚书在朝廷中的表现非常出色。他勤奋工作，尽职尽责，赢得了皇帝和大臣们的信任和尊重。他也积极参与国家事务的决策和执行，为国家的发展做出了贡献。
在处理国家大事时，倪尚书总是能够坚持原则，不畏强权。他不惧他人的威胁和恐吓，始终坚持自己的立场和信念。他的正直和勇气赢得了人们的敬佩和赞誉。
他也深知自己的责任和使命。他知道自己的一言一行都代表着国家的形象和利益，因此他始终严格要求自己，努力提高自己的能力和素质。
在处理国家大事时，倪尚书也善于运用自己的智慧和谋略。他总是能够准确地把握问题的实质和关键，提出切实可行的解决方案。他的政治才能得到了充分发挥，为国家的发展做出了重要贡献。
倪尚书在朝廷中的任职期间，表现出色，深受人们的喜爱和尊敬。他的才华、忠诚和勇气使他成为了一个伟大的政治家，为国家的发展和繁荣做出了卓越的贡献。