释之久未调，王粲当从军。
谓言塞垣事，壮气横风云。
育材幸明代，荐贤无令君。
如无汉酤冗，沈此荆山珍。
萍氏本讥酒，周官有彝伦。
孝武事却攘，志清天地屯。
连兵无时已，四海萧然贫。
官始操酿具，榷之饱师人。
利源一以泄，颓波荡无垠。
糜谷费耒耜，良糵争清醇。
酒禁著律令，犯笞及其身。
狂药乃陷阱，伤哉尧舜民。
炎灵属我后，天资英且仁。
邦力早雄富，汉制仍相循。
岁赋二千万，经入固已勤。
弥年拥武节，聚边清国氛。
雄雄百万师，跨迈击燕秦。
仰给倾武库，赏赍图戎勋。
加敛犹不足，返古当何云。
杭城东南剧，地将湖海邻。
榷利冠天下，旗亭压重闉。
彼虽斗筲职，亦择才英臣。
风露气已肃，溪潭寒弥新。
沙榜朝汍汍，吴涛暮沄沄。
南州近牛斗，气象雄霜旻。
汀枫变老蘖，赤叶晴相纷。
这首诗是唐代诗人白居易的《送同年蒲叔范察判杭州监》。下面我将逐句解释这首诗的意思：
- 释之久未调，王粲当从军。—— 释（释放）之（人）久（时间）未（没有）调（调动），王粲（人名）当（将要去）从军（参军）。
- 谓言塞垣事，壮气横风云。—— 说（讲述）那些（塞垣之事）时（之时），壮（强大）气（气概）横（冲破）云（云层）风（风气）。
- 育材幸明代，荐贤无令君。—— 培养（选拔）人才庆幸（在明朝），推荐贤才不要有君主（君王）。
- 如无汉酤冗，沈此荆山珍。—— 如果没有（汉）酒（酒类专卖）的浪费（冗杂），沉（藏匿）这（这）荆山的珍宝（美玉）。
- 萍氏本讥酒，周官有彝伦。—— 萍氏（指古代对酒类批评的作者）本来（原本）讥讽（嘲笑）酒，周官（指古代周朝的法律制度）有（存在）道德规范。
- 孝武事却攘，志清天地屯。—— 汉武帝（汉武帝）的事业被推翻（被攻击），志向（志向）清（清廉、清明）明（明亮）天地间。
- 连兵无时已，四海萧然贫。—— 连续战争没有结束的时候，四海（天下）萧条贫困。
- 官始操酿具，榷之饱师人。—— 官府开始制作酿酒的工具，征收酒税来满足士兵的需求。
- 利源一以泄，颓波荡无垠。—— 利益（利益来源）全都泄漏（泄露），颓败的波涛（比喻腐败势力）荡涤着无边无际。
- 糜谷费耒耜，良糵争清醇。—— 消耗（浪费）粮食费用耕田工具，优良的酒曲（良种）和发酵剂（酵母）都争着要纯正清醇的酒。
- 酒禁著律令，犯笞及其身。—— 禁止饮酒的法律颁布了法律令，触犯者（违法者）受到惩罚甚至牵连自身（自身也受罚）。
- 狂药乃陷阱，伤哉尧舜民。—— 醉意（狂意）变成了陷阱，可怜那些尧舜时期的百姓。
- 炎灵属我后，天资英且仁。—— 伟大的神灵属于我后代，天生就具有英明和仁爱的品质。
- 邦力早雄富，汉制仍相循。—— 国家的力量已经强大富裕，汉朝的制度依然遵循传统。
- 岁赋二千万，经入固已勤。—— 每年赋税收入达二千万，国家的财政支出已经很勤奋。
- 弥年拥武节，聚边清国氛。—— 一年之中拥有军事指挥权，聚集边疆清理国内的混乱。
- 雄雄百万师，跨迈击燕秦。—— 雄壮的军队（百万之众）跨越山河攻击燕国和秦国。
- 仰给倾武库，赏赍图戎勋。—— 依靠倾泻国库的资源，奖赏将士图谋建立功勋。
- 加敛犹不足，返古当何云。—— 增加税收还觉得不够，回归古代应该怎么样呢？
- 杭城东南剧，地将湖海邻。—— 杭州城的东南地区形势严峻，地理位置靠近湖泊和大海。
- 榷利冠天下，旗亭压重闉。—— 专卖酒利居世界之首，酒馆客栈在繁华都市中占据中心位置。
- 彼虽斗筲职，亦择才英臣。—— 虽然他们职位卑微，但也是挑选出杰出才能和英明的官员。
- 风露气已肃，溪潭寒弥新。—— 风吹露水的气息已经肃静，溪潭的水寒冷得更清新。
- 沙榜朝汍汍，吴涛暮沄沄。—— 沙滩上的榜单在清晨沾满沙粒，傍晚吴地的潮水汹涌澎湃。
- 南州近牛斗，气象雄霜旻。—— 南方的州靠近牛郎星和北斗星，天气显得非常晴朗。
- 汀枫变老蘖，赤叶晴相纷。—— 江边的枫树变成老树根，红色的树叶在阳光下纷纷飘落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。