一水透南粤,高人忆老卢。
如何拈不起,只为本来无。
匍匐三千里,披攘五百徒。
都来些子事,焉用尔区区。

诗句翻译

1 一水透南粤 - “一水”指的是一条小溪或河流,“透”是穿过的意思,“南粤”指的是中国的南方。整句的意思是这条小河从南方流过。

  1. 高人忆老卢 - “高人”通常指有高深学问或技能的人,“老卢”可能是指某个地方的老农或智者。整句可能在说,那些有学问的人们在思考着老农的智慧。
  2. 如何拈不起 - “拈”是提起、提起之意,“不起”是形容无法提起或无法触及的状态。整句在说,人们为什么难以触及真理?
  3. 只为本来无 - “本”是基础、根本之意,“来”是动词,“为”是介词,“本来无”表示没有。整句的意思是,因为真理是本来就不存在的,所以人们难以触及它。
  4. 匍匐三千里 - “匍匐”是爬行、前进的样子,“三千里”是距离,整句可能在说,为了追求真理,人们需要付出巨大的努力。
  5. 披攘五百徒 - “披攘”是纷乱、杂乱的意思,“五百徒”是一个数量词组,整句可能在说,为了追求真理,人们需要聚集在一起,形成一支强大的队伍。
  6. 都来些子事 - “些子”是一点儿的意思,“都来”是全部的意思,整句可能在说,所有的这些琐事都是不重要的,真理才是最重要的。
  7. 焉用尔区区 - “焉”是疑问语气词,“区区”是细小、微小的意思,整句的意思是,为什么你们还要担心这些琐碎的事情呢?

注释

  • 第一行:一条小河从南方流过。

  • 第二行:那些有学问的人们回忆老农的智慧。

  • 第三行:为何难以触及真理?

  • 第四行:因为真理本来就是不存在的。

  • 第五行:为了追求真理,人们需要付出巨大的努力。

  • 第六行:为了追求真理,人们需要聚集在一起,形成一支强大的队伍。

  • 第七行:所有的这些琐事都是不重要的,真理才是最重要的。

  • 第八行:为什么你们还要担心这些琐碎的事情呢?

    赏析

    这首诗通过描绘一条小河穿越南方的画面,引出了对真理的追求和探索的主题。诗人以生动的语言和富有哲理的表达方式,表达了对真理的渴望和对世俗琐事的不屑,展现了一种高尚的人生追求。整首诗既有深沉的哲理思考,又有丰富的艺术表达,是一首具有深刻内涵和艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。