颜舒且对清樽酒，昼永方浓翠幄阴。
环佩响溪寒浪急，画图藏谷绣烟深。
斑生石润苔纹乱，碧度云飞鸟影沉。
闲馆邃风来迥野，隔楼斜日转疏林。
【注释】
①避暑烟水亭：指在烟水中的亭。②王景文：名不详，可能是作者的朋友或友人。回纹联句：即回环往复的诗作。③舒且：舒缓而宽舒的样子。④“昼永”两句：昼长时，阳光明媚，树荫浓密；夜长时，月色皎洁，夜色幽深。⑤“环佩”两句：环佩声与溪边的浪花声相应，画中的图景藏于谷中，云雾缥缈，如丝如缕。⑥斑生石：苔藓斑斑点点地生长在石头上。⑦碧度云：白云飘浮，透过云层。⑧闲馆邃风：闲适安静的庭院，风从远处吹来。⑨隔楼斜日：隔着楼房的斜阳。⑩转疏林：夕阳西下，树林渐渐昏暗。
【赏析】
此篇是一首咏物佳作。诗中借物抒情，寓情于物，以景物烘托人物心情，把诗人的情趣表现得淋漓尽致。
全诗共八句，前四句写景，后四句抒情。前四句写亭子外的环境。第一句“避暑烟水亭”，点明题意，交代了写作的时间和地点，为下文的描写铺垫；第二句是写亭子的周围景色。“暑”“阴”二字，不仅写出了夏日的炎热以及树木浓阴，还写出了诗人的心情。“昼永方浓翠幄阴。”意思是夏天白天过长，树荫浓密。第三句“环佩响溪寒”。环佩是指妇女身上的玉佩。这一句是写亭子附近溪流的声音以及溪水对环佩的撞击之声。第四句是写溪水与环佩相激荡发出的声音，如同画上的图景一样，藏在山谷之中，云雾缭绕，如丝如缕。“环佩”与“溪”“寒浪”相对应，“响”与“深”“藏”相对应，“画图”与“绣烟”相对应，“环佩”与“回纹联句”相对应，“溪”“寒浪”与“画图”、“绣烟”相对应；“响”“深”“藏”与“回纹联句”相对应。
后四句写亭子里的人。第五句是写人的心情，“舒且”两个字，写出了诗人悠闲舒适的心情。第六句“昼永方浓翠幄阴”，承接上句之意，写出了夏日午后阳光强烈，树荫浓厚，让人感到清凉舒适。第七句是写诗人与友人一起在亭子里饮酒作乐的情景。第八句写傍晚时分，亭子四周的景象。“闲馆邃风”，“隔楼斜日”，是诗人与友人在亭子里喝酒作乐时所看到的景象。“迥野”，“转疏林”，则是诗人离开亭子时所见到的景象。
全诗以自然景色作为载体，通过描写自然之美来抒发自己的感情，表现了自己的心境、性格和生活志趣。