水色碧沧茫，山势青周遭。
壮哉杳渺峰，据此第一高。
萧梁古道场，岁月湮蓬蒿。
有来天师孙，远与朱叶曹。
十年悉力营，万瓦一手操。
连甍集紫烟，开窗俯洪涛。
枸杞号千年，夜鹤鸣九皋。
坐令金丹炉，安此神火熬。
英英文章伯，所至秃千毫。
何此老炼师，不著衮子褒。
我泛重重湖，歘得片片桃。
深穷草径来，敢惮足力劳。
其徒以为耻，谓我不可逃。
试补华黍诗，妄意续离骚。
【注释】
洞庭：洞庭湖。题咏：写诗以表达自己的感情。十一首：指十首诗。广福上真宫：即广福宫，在今湖北省武汉市武昌区黄鹤楼附近，是唐高宗时所建的道观。水色碧沧茫：洞庭湖的水色碧绿苍茫。山势青周遭：洞庭湖的山势青色环绕着周围。壮哉杳渺峰，据此第一高：“多么雄伟啊！”杳渺：深远的样子。第一高：最高峰。萧梁古道场：萧梁王朝的旧道场。岁月湮蓬蒿：时光消逝，道场已荒废，蓬蒿丛生。有来天师孙，远与朱叶曹：有来的天师的后代，远远的和唐朝的朱姓人并列。有来：天师的后代。远：远离。朱叶曹：指汉朝时期的朱买臣，字翁子，汉阳人也，家贫，年四十余始学书，一年能成百万言。后为会稽太守，坐法免官。朱姓后人：指朱买臣的后代，远与宋朝的朱氏并论。十年悉力营：用十年的时间去经营这座道观。万瓦一手操：用一双手去掌握全部建筑工作。连甍集紫烟：连绵不断的屋脊聚积着紫烟。开窗俯洪涛：打开窗户，可以俯视着汹涌澎湃的洪涛。枸杞号千年：《诗经》中有“枸杞者，长而小”句。夜鹤鸣九皋：夜晚的鹤在叫唤。九皋：大野。坐令金丹炉，安此神火熬：使金丹（炼制的一种长生不老药）炉中的神火燃烧起来。英英文章伯：杰出的文章家。所至秃千毫：他的文采足以使人秃笔头。何此老炼师：为何要称赞这位老炼师？不著衮子褒：不要称赞我穿华丽的衣服。衮子：古代帝王礼服。褒，夸赞的意思。我泛重重湖，歘得片片桃：我漂浮在重重叠叠的洞庭湖中，突然得到了一片桃花。深穷草径来，敢惮足力劳：深入到偏僻的小路中，不敢害怕劳累。其徒以为耻：我的弟子们认为我不应该逃走。试补华黍诗，妄意续离骚：试着补作《楚辞》中的《天问》，随意地接续屈原的长篇抒情诗《离骚》。
【赏析】
《洞庭题咏十一首广福上真宫》是唐代诗人李白所作的一首七言古诗。全诗以记游为主，兼述感慨、议论、抒怀、自许等，情调慷慨激昂，气势奔放磅礴，风格豪放雄奇。
首二句描写洞庭湖水色和山势；三、四句点明游览地点及时间；五、六句写出天师的孙子与唐朝的朱姓并论；七、八句写道士苦心经营十年，终于建成一座宏伟壮观的广福宫；九、十句写道士的学问博大精深，文章写得好；十一、十二句写道士到处受人称誉；十三、十四两句写道士的为人，不图名利；十五、十六句写道士漫游洞庭湖；十七、十八句写道士得到桃花一片，欣喜不已；十九、二十句写道士深入僻径，不畏劳苦；二十一、二十二句写道士的弟子们认为他不应逃跑；最后两句写道士尝试补作《楚辞》中的《天问》，随意地接续屈原的长篇抒情诗《离骚》。
全诗以记游为主，兼述感慨、议论、抒怀、自许等，情调慷慨激昂，气势奔放磅礴，风格豪放雄奇。