层澜叠浪势轰雷，怒雨号风涌雪堆。
半夜四天云墨黑，恍疑白马闯江来。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
白马雪涛（注释：白马指的是白马关，雪涛则是指雪浪，形容山势险峻）
层澜叠浪势轰雷，怒雨号风涌雪堆。
半山腰上云雾缭绕，如墨似漆的云海翻滚；
夜半时分暴雨狂飙，仿佛有匹骏马从江水中奔腾而来。
译文：
山峦叠嶂，波浪滚滚，犹如雷鸣般震撼；
怒放的大雨倾盆而下，狂风呼啸着卷起雪浪；
山腰云雾弥漫，如墨如漆，翻滚涌动；
深夜时分，暴雨如狂，仿佛有匹马从江水中疾驰而出。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮观的自然景象，通过丰富的色彩和动态来表达大自然的力量。首句“层澜叠浪势轰雷”用“层澜叠浪”形容山峰的连绵起伏，用“势轰雷”来形容山势险峻，如同雷声滚滚。第二句“怒雨号风涌雪堆”则是通过“怒雨号风”“涌雪堆”等词语，形象地表现了暴雨和狂风的景象，给人一种强烈的视觉冲击。第三句“半山腰上云雾缭绕，如墨似漆”，通过对比的方式，突出了山顶云雾的浓密和颜色，使画面更加生动。最后一句“夜半时分暴雨如狂，仿佛有匹马从江水中疾驰而出”，则是以一匹骏马的形象，象征大自然的力量，给人带来一种震撼和敬畏之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。