长云千里海边城,两粤今传惠爱声。
帝载待咨唐岳牧,郡符还屈漠公卿。
天墀面拜恩纶重,江国人瞻昼绣荣。
府掾尘埃归未得,乡心先已逐双旌。
【注释】:
长云千里海边城:长河滚滚,直向大海伸展。
两粤今传惠爱声:岭南两州(广东、广西)现在传来了皇帝的恩赐之声。
帝载待咨唐岳牧:皇帝正在等待咨询唐朝的边疆大吏。
郡符还屈漠公卿:太守的委任状已经下达,使汉朝的官员们感到委屈。
天墀面拜恩纶重:在皇帝面前跪拜接受厚重的恩命。
江国人瞻昼绣荣:江南百姓仰望着朝廷颁发的彩绣旗帜。
府掾尘埃归未得:我作为幕府属官,还未得到朝廷的任用。
乡心先已逐双旌:家乡的思念之情,已经随着朝廷的旌旗一起远去。
【赏析】:
此诗是诗人送程给事赴越州(今浙江绍兴)任知州时作的。程给事即程师孟,字师孟,颍川人,曾任太常丞等职。
首联“长云千里海边城”,以夸张手法写越州的地理环境,突出它的海阔天空的特点。“两粤”指广东、广西,这里泛指岭南地区。“今传惠爱声”一句表明,程师孟此次到任,将受到皇上的特别恩宠和厚爱。
颔联“帝载待咨唐岳牧,郡符还屈漠公卿”,意思是说,皇帝正等着咨询有关边疆大吏的情况;而程师孟却因被委以重任而感到委屈。“帝载”谓皇帝在车上等待,“帝载待咨”谓皇帝期待着征询意见。“唐岳”代指唐朝的边防大吏,“汉公卿”指汉代的郡守县令一类的官僚。这里暗含讽刺,说朝廷对边远地区的官吏,往往不能给予应有的重视,甚至让他们感到委屈。
颈联“天墀面拜恩纶重,江国人瞻昼绣荣”,意思是说,程师孟要在皇帝面前跪下去接受诏书(即“恩纶”),而江国百姓则仰视着朝廷颁下的彩绣旗帜(即“昼绣”)。“天墀”指皇帝的朝堂,“恩纶”谓诏书。“昼绣”本指昼行夜息,比喻白天黑夜都忙碌不停,这里指朝廷颁布的法令、诏令。这两句既写出程师孟受命于天子,也写出江国百姓仰望圣上的情状,表现出朝廷对越州的重视和越州百姓对朝廷的拥戴。
尾联“府掾尘埃归未得,乡心先已逐双旌”的意思是,我这个做幕僚的还未能回到家乡,而家乡的思恋之情又随朝廷的旌旗一起飘走了。“府掾”即幕僚,此处指作者自己。“尘”指尘世纷扰,“旌”指旌旗。这两句是说自己还没有获得朝廷的任用,而家国情怀又早已随着朝廷的旌旗飞向遥远的故乡了。这两句既抒发了自己报国无门的苦闷,也表达了对家乡亲人的思念之情。
全诗以景起兴,通过描绘越州的自然风光和当地人民的生活习俗,来渲染程师孟赴任越州时的盛况。同时,诗人又借写自己的感慨来衬托出程师盂的心情,从而更深刻地表现了诗人对朝廷的不满和对家乡的思念之情。