出疆直欲请长缨，绝域皆知郑众名。
拥节初闻归禁闼，怀章非是厌承明。
凌虚观阁仙鳌晓，倒景湖山鉴水清。
遥想兰亭多胜集，早传佳句到都城。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“赏析”。答题时注意结合诗中的重点词语、抒情方式等进行分析。
“出疆直欲请长缨”，意思是说出了边塞，我只是想请求一把长缨。这是诗人的自谦之语，也表现出诗人对朝廷的忠心。
“绝域皆知郑众名”，意思是说到了边疆，大家都知道郑众的名字。这一句是说诗人的名声已经传遍了边疆。
“拥节初闻归禁闼”，意思是说手握符节刚听说要回到朝廷。这是说诗人虽然身处异域，但始终关心朝廷。
“凌虚观阁仙鳌晓，倒景湖山鉴水清”，意思是说在凌虚观阁上观看仙人的鳌鱼在清晨，倒映在湖水中的景山清澈明亮。这两句是对越州景色的描绘。
“遥想兰亭多胜集，早传佳句到都城”，意思是说远远想到当年王羲之与谢安等人一起在兰亭饮酒作序的盛会，他们早就把好文章传到京城了。这两句是对兰亭集会和王羲之的赞扬。
【答案】
译文：
出使边疆，只是想要请求一根长缨（长缨，喻指长命），在遥远的边陲都知道郑众的大名。
手握符节刚听说要回去朝廷，心怀壮志并非是为了在承明殿中消磨时光。
凌虚观上的仙人鳌鱼在晨曦中出现，倒影在湖水中的群山清晰明朗。
远思当年王羲之与谢安等人一起在兰亭饮酒作序的盛会，他们早就把好文章传到京城了。
赏析：
首联写诗人出使越州，目的是请求长缨，意即希望收复失地。诗人以“直”字领起，强调自己此行的目的性，表现了诗人的爱国热忱。
颔联写诗人出使边疆，心中惦念着朝廷，担心朝廷会忘记自己。
颈联写诗人在凌虚观上观赏美景，欣赏到仙人的鳌鱼和远处的群山。
尾联写诗人在兰亭集会上听到别人作诗，赞叹不已，羡慕不已，希望自己也能有佳作传到京城，表现了诗人的豪放之情。