李侯江南英,身老自藏器。
读书尽百纸,落笔必千字。
况兼熊豹姿,特负纵横志。
凄其望高躅,异世犹一致。
大名国北门,自昔雄元帅。
名贤慎柬拔,荐引必同类。
操持纪纲地,实藉循良吏。
要成百炼刚,小大须历试。
李道甫,字元规,余友也。名大器晚成,少时以文谒余,余爱其气骨奇伟,意欲荐之于朝,未果也。
李侯江南英,身老自藏器。
李公年六十余,而神采如少年,每与余论文,未尝有倦色,然亦未尝以文章自许也。
读书尽百纸,落笔必千字。
李公虽老犹勤于读,日诵万言不辍;又每作一文,必数千言,皆出胸中之妙。
况兼熊豹姿,特负纵横志。
李公状貌雄伟,有虎狼之勇;又性慷慨激昂,有吞吐天地的气概。
凄其望高躅,异世犹一致。
李公虽在人世间,心常向往古人,希望成为一代豪杰。
大名国北门,自昔雄元帅。
大名国,古国名。北门,即北门楼。
名贤慎柬拔,荐引必同类。
古代贤人,谨慎选拔人才,推荐的人才都是志同道合的人。
操持纪纲地,实藉循良吏。
执掌国家大事的地方官员,必须具备高尚的品德和良好的作风。
要成百炼刚,小大须历试。
要想成为真正的英雄,就必须经受各种考验和锻炼,才能成长壮大。