桓桓忠悯公,决策动天意。
际会武烈王,乘桥亲总辔。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
三军白光彩,壮士思敌忾。
明星欻坠地,百万可俱殪。
天王体不杀,指日明大义。
到今犬羊心,之死靡携贰。
诗句释义
- 桓桓忠悯公: 描述李道甫(公)忠诚且怜悯他人。
- 桓桓: 形容人的态度庄重或威武。
- 忠悯: 指对国家和人民的忠诚与同情。
- 决策动天意: 李道甫的决策影响到了天地间的自然法则。
- 决策: 指做出的决定或选择。
- 动天意: 影响到了上天的意志或规则。
- 际会武烈王: 李道甫遇到了武烈王,得到了他的赏识和支持。
- 际会: 相遇或遭遇。
- 武烈王: 李道甫所遇到的君主。
- 乘桥亲总辔: 武烈王亲自掌控局面。
- 乘桥: 比喻掌握重要权力或控制全局。
- 总辔: 控制或引领事物向好的方向进行。
- 登城建黄屋: 在城墙上建立了皇帝的象征性物品——黄色车盖。
- 登城: 登上城墙。
- 建黄屋: 建造黄色的车盖,象征着皇权。
- 戎狄先夺气: 让敌人首先感到恐惧并失去斗志。
- 戎狄: 古代对北方游牧民族的称呼。
- 夺气: 使敌人失去勇气或精神。
- 三军白光彩: 军队展现出的光辉和荣耀。
- 三军: 通常指军队,这里泛指所有战士。
- 白光彩: 形容军队的辉煌成就。
- 壮士思敌忾: 战士们因对敌人的憎恨而团结一致。
- 思敌忾: 思念敌人并怀有敌意。
- 明星欻坠地: 星星突然坠落地面,喻指命运的突然转变。
- 明星: 星星,常被用来象征美好或希望。
- 欻坠地: 突然坠落。
- 百万可俱殪: 数百万人可以被一同击败。
- 可」俱殪: 表示所有人都可以被杀死。
- 天王体不杀: 天王(即皇帝)决定不会滥杀无辜。
- 天王: 指皇帝。
- 体不杀: 决定不滥用杀伐。
- 明大义: 表明正义、道德的重要性。
- 到今犬羊心: 直到现在,人们还保持着敬畏之心。
- 犬羊心: 用来形容人的敬畏心态,类似于“畏首畏尾”的成语。
- 之死靡携贰: 即使到了死亡也绝不二心。
- 靡携贰: 没有动摇,没有二心。
译文
桓桓忠悯公,决策动天意。
遇到武烈王,乘桥亲总辔。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
三军白光彩,壮士思敌忾。
明星欻坠地,百万可俱殪。
天王体不杀,指日明大义。
至死不二心。