怪石倚空碧,传有神仙迹。
元放古来游,孝先旧曾历。
山前无断碑,往事杳难觅。
麻姑去不来,青鸟无消息。
【注释】
麻姑岩:在浙江省江山市。元放:指唐朝诗人元稹,字微之。孝先:指宋朝诗人陈与义,字去非。青鸟:神话中西王母的使者,这里借指仙人。
【译文】
怪石耸立在碧绿的山间,传说中有神仙留下的痕迹。
元稹曾经来此游览,陈与义也曾在这里经过。
山前没有断碑,往事杳无踪迹,难以寻觅。
麻姑已经离去,无法再回来,连青鸟也没有消息。
【赏析】
这首诗是作者登临麻姑岩后所写。诗的开头两句写麻姑岩景色奇特、风景优美;第三、四句写麻姑岩古迹众多,但人事已非;最后两句写麻姑岩的幽静,以及人去楼空之感。
全诗以景衬情,以情衬景,情景交融。
第一句“怪石倚空碧”写麻姑岩怪石突兀、峭拔。“倚”,依靠;“空碧”,形容岩石苍翠欲滴。这一句写出了麻姑岩怪石的形态,也暗写了作者游赏时的心情。
第二、三句“传有神仙迹”写麻姑岩古迹众多。“元放”、“陈与义”都是宋代著名的诗人,他们曾到访过麻姑岩。“古来游”说明他们曾多次来到麻姑岩,而“旧曾历”则表明这里的景色依然美丽动人。这一联既点出了麻姑岩的历史文化内涵,又为下面的抒情埋下了伏笔。
第四句“山前无断碑”写麻姑岩的自然风貌。“断碑”是指那些因年代久远而被风雨侵蚀而残缺不全的石碑。这一句表达了对麻姑岩美景的赞美之情。
最后两句“麻姑去不来,青鸟无消息”写麻姑岩的幽静和人去楼空的寂寥。“麻姑去不来”指的是传说中的麻姑已经离去,不再回来;而“青鸟”则是指传说中的仙女青女,她曾在麻姑岩居住过。这一联表达了作者对麻姑岩的怀念之情。同时,这也暗示了作者对于世事沧桑、人事变迁的感慨。