双干标枯腹,青青凡几霜。
龙腾双角直,鲸喷两须长。
但欲寻支遁,安能问辟疆。
屡来非别意,未与此君忘。
注释:
1 “双干标枯腹,青青凡几霜。” - 描述竹子的根部和整体外观,表明竹子已经枯萎并经受了多次霜冻的考验。
- “龙腾双角直,鲸喷两须长。” - 通过比喻,将竹子比作有力量的龙和鲸,强调其强大与壮观。
- “但欲寻支遁,安能问辟疆。” - 暗示诗人想要寻找隐逸的生活,而现实环境并不支持。
- “屡来非别意,未与此君忘。” - 表达了诗人对友人的深情,即使生活艰难也不愿意忘记彼此之间的友情。
译文:
双根干枯腹部空,青青竹子经历了几次霜雪。
如同腾飞的巨龙双角挺拔,如同鲸鱼喷出长须般壮观。
只想要寻找隐居遁世之人,却无法询问如何开辟疆土。
频繁来访并非另有他意,未曾忘记与你相知的朋友。
赏析:
本诗是一首描绘竹景的诗,通过生动的意象和形象的语言,展现了竹子坚韧、不屈的精神风貌。首句“双干标枯腹,青青凡几霜。”通过对竹子根部的描述,展现了竹子的生命力和坚韧不屈的精神。第二句“龙腾双角直,鲸喷两须长。”则运用了比喻手法,将竹子比作有力量的龙和鲸,强调了竹子的壮观和力量。第三句“但欲寻支遁,安能问辟疆。”则表达了诗人对于隐逸生活的向往,同时也反映了诗人在现实生活中的无奈和挣扎。最后一句“屡来非别意,未与此君忘。”则表达了诗人对友人的深情厚谊,即使在困难的环境中也不愿忘记彼此之间的友情。整首诗语言简练,意境深远,既展现了竹子的坚韧精神,也表达了诗人的情感世界。