西风连夜雨,草树已萧条。
宿霭稍零落,寒山更寂寥。
林红犹带日,岸白欲生潮。
新雁来何处,离离天际遥。
诗的逐句释义及注释:#### 秋日登观信亭
- 诗句:秋日登观信亭
- 译文:在秋天的日子里,登上观信亭。
- 注释:这里的“秋日”指的是秋季的天气或季节;“登观信亭”表示作者登上了某个观景点,可能是为了观赏风景或是有所思。
西风连夜雨,草树已萧条
- 译文:西边的风吹着连夜的雨,草木已经变得萧瑟凋零。
- 注释:这句描述了秋天特有的景色,即西风和连绵不断的雨水。”草树已萧条”表达了一种荒凉、凋零的氛围。
宿霭稍零落,寒山更寂寥
- 译文:残留的薄雾渐渐消散,远处的山峰显得更为孤寂。
- 注释:这里的“宿霭”指的是早晨时分的云层,而“寒山更寂寥”则描绘了寒冷山区的寂静与空旷。
林红犹带日,岸白欲生潮
- 译文:树林中仍然保留着阳光的红色,河岸上的水面似乎将要涨潮。
- 注释:“林红犹带日”形容树木的颜色在夕阳余晖中依旧鲜艳,“岸白欲生潮”则形容河水因为水位上升,岸边看起来就像要变成一片白色。
新雁来何处,离离天际遥
- 译文:不知新来的雁儿来自何处,它们的身影在遥远的天边渐行渐远。
- 注释:这句诗表达了诗人对候鸟迁徙的好奇以及对未知事物的向往。
赏析:
这首诗通过对自然景象的细致描绘,展现了深秋时的自然之美。诗人以“西风连夜雨”、“草树已萧条”等词句营造出一种凄凉、萧索的氛围。接着,“宿霭稍零落,寒山更寂寥”通过描写云雾消散后,冷清的山景,进一步强化了这种孤独、寂寞的感觉。
“林红犹带日,岸白欲生潮”两句则通过色彩的对比,生动地刻画了秋天山林中的美景,同时也暗示了时间的变化。最后两句则是通过雁群的飞翔,引出了对远方的向往和对未知的探索。整首诗通过细腻的观察和深情的表达,展现了诗人对大自然的热爱和对生活的思考。