白玉徒为洁，幽兰未谓芳。
穷羞事令尹，疏不忘怀王。
冤骨消寒渚，忠魂失旧乡。
空馀楚辞在，犹与日争光。
诗句释义
1 “白玉徒为洁”：白玉本指纯净无瑕的美玉，这里比喻屈原的人品高洁。但在这里，“徒”字表达了对屈原虽然清白但遭受非议（如“令尹”、“怀王”等）的遗憾和无奈。
“幽兰未谓芳”：幽兰通常代表高洁的品质，但在这里，“未”字强调了屈原的高洁并未得到应有的认可或赞赏。
“穷羞事令尹”：这里的“穷羞”可能指的是在政治腐败的环境中感到羞愧，屈原因直言进谏而受排挤，感到耻辱和羞愧。
“疏不忘怀王”：尽管疏远了君主，但屈原始终没有忘记他的君王——楚怀王。这句表达了屈原对国家和君王深切的忠诚。
“冤骨消寒渚”：屈原被放逐后，他的遗体最终葬在了远离家乡的地方，这象征着他的政治理想与个人命运的悲剧结局。
“忠魂失旧乡”：屈原的忠魂已经无法回到他的故土楚国，这表明他的忠诚和牺牲未能得到回报，反而导致了个人的悲剧。
“空馀楚辞在”：尽管身处逆境，屈原依然留下了不朽的作品《离骚》，这代表了他对楚国文化的传承和对真理的追求。
“犹与日争光”：即使身处逆境，屈原的精神和作品仍然能够像太阳一样照亮黑暗，激励后人。
译文
白玉只是徒然洁净，幽兰未必芬芳。
穷困时羞耻于侍奉令尹，疏远时不忘怀王。
冤魂消散在寒渚，忠魂迷失在故乡。
唯有楚辞流传，仍与日光争辉。
赏析
这首诗通过对比屈原的“白玉”和“幽兰”，表达了对他高洁品质的赞美，同时也揭示了他在政治斗争中的悲剧遭遇。诗中“屈平”既是对诗人屈原的直接称呼，也暗含着对他的敬仰和怀念。整体上，这首诗展现了屈原的忠诚、智慧和悲剧命运，以及他留给后世的文化和精神财富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。