帘栊分晓色，远树子规啼。
浓露侵衣冷，晴烟压水低。
神游灵境健，身入画图迷。
衙吏无烦报，河洲鹭正栖。
【注释】
晓景亭：在杭州西湖孤山南麓，为观赏西湖景色的胜地。子规啼：指杜鹃鸟鸣声。
浓露侵衣冷：浓雾弥漫，使衣服感到湿冷。
衙吏无烦报：衙役们不需要报告。
【赏析】
此诗为登临西湖孤山之“晓景亭”而作。全诗写景清新，富有情趣，有如一首小品文。
首联写清晨登临时之景象；颔联则写雨后登临时的景物；颈联描绘了作者神游灵境的感受，尾联以衙吏无需通报来突出湖上鹭鸶栖处的美丽景色。
“晓色”句，是说晨光破晓的时候，天边刚刚露出一丝曙光，就见远树之间传来一声子规啼鸣，使人仿佛置身于子规啼叫的幽林之中。这一句中，“分”字用得极妙，既写出了晨曦初照时分的景象，又写出了诗人从睡梦中觉醒的感觉。
“浓露”句，是说雨后的西湖显得分外清新，那细密的雾珠儿沾到身上，使人感到格外凉意袭人。这句中的“侵”字也很传神，写出了雨后雾气弥漫之情景。
“晴烟”句，是说雨后的西湖上飘荡着淡淡的烟雾，水波不扬，倒映着天空的云彩，显得分外低平。这里的“压”，也是动词的活用，写出了雨后湖面平静、宁静之景象。
“神游”句，是说在欣赏如此优美的景色时，诗人不禁进入了仙境一般的境界。这两句把诗人对美景的感受和想象表达得生动形象，给人以美的感受。
“身入”句，是说诗人完全陶醉于这美好的景色之中，连自己也好像变成了画中人一般。这两句写出了诗人在欣赏美景时，所进入的一种境界。
“衙吏”句，是说在这美好的景色中，衙役们的吆喝声已变得微不足道，无需再去通报。这一句表现出诗人在欣赏美景时的超然物外之感。
尾联两句，是说湖上的鹭鸶在悠闲自在地觅食，它们在湖面上自由自在地飞翔、嬉戏，其乐融融的样子令人羡慕不已。
【译文】
早晨的阳光透过帘栊洒下，远处的树林里传来了杜鹃鸟的啼声。
细雨过后的露珠打湿了我的衣裳，天空湛蓝，云雾缭绕着湖面。
我神往于美丽的仙境，身临其境，恍若置身画中。
衙役们也无需前来通报，因为湖边的野鸭正在悠闲地栖息。