波澄荫群木，永日湛清华。
碧筱静秋色，白蘋低晚花。
松声工醒酒，泉味最便茶。
外事付丞掾，无妨风景嘉。

诗句解析与注释：

1. 波澄荫群木，永日湛清华

  • 波澄（bō chén）：清澈见底的水，象征着清幽。
  • 荫群木（yīn qún mù）：为多棵大树提供阴凉。
  • 湛（zhàn）清华（qīng tián）：清澈的蓝绿色调，通常用于形容水质清澈，这里指水面平静如镜。

2. 碧筱静秋色，白蘋低晚花

  • 碧筱（bì xiǎo）：浅绿色的细竹。
  • 静秋色（jìng qiū sè）：秋天的景色安静而美丽。
  • 白蘋（bái pín）：白色浮萍，常在水面漂浮。
  • 晚花（wǎn huā）：傍晚时分盛开的花。

3. 松声工醒酒，泉味最便茶

  • 松声（sōng shēng）：松树的声音，常被用来比喻悠扬或宁静。
  • 工醒酒（gōng xǐng jiǔ）：有助于清醒酒意。
  • 泉味（quán wèi）：泉水的味道，常用来形容清新可口。
  • 便茶（biàn chá）：适合饮用，有助提神或放松。

4. 外事付丞掾，无妨风景嘉

  • 外事（wài shì）：外面的事务。
  • 丞掾（chéng yuàn）：古代官名，此处可能指地方官员。
  • 无妨（fáng fān）：没关系，不受影响。
  • 风景嘉（fēng jǐng jiā）：美好的风景，常用来形容一个地方的自然风光优美。

译文：

在清燕亭中，水面清澈见底，阳光洒下一片明净的蓝色。周围是高大的树木，它们为周围的人们提供了凉爽的庇护。水面上泛着碧色的细竹，映衬出秋天的美丽景色；而白色的浮萍轻轻摇曳，点缀出傍晚时分的花朵。

松林里传来清脆的声音，让人感觉仿佛在清醒地饮酒。泉水的味道清新宜人，最适合泡上一壶好茶来享受。虽然我忙于处理外面的事务，但这里的美景和清新的气息并不会因此受到丝毫影响。

赏析：

这首诗通过细腻的描写，展现了一个宁静、美丽的自然景观。诗中的“清燕亭”不仅仅是一个地理位置，更是一种心境的象征，反映了诗人对大自然的热爱和向往。诗中使用了许多意象和修辞手法来增强表达效果，例如使用“清燕亭”这一名称就暗示了其清静、高雅的氛围。整首诗语言简练，意境深远，让人读后心旷神怡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。