平生百无可,强为一官縻。
世味偏予薄,心期独子知。
林猿愁玉琐,枥马患金羁。
年事今华发,求荣欲为谁。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和艺术手法的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注解和全诗理解分析即可。
“感兴寄聂之美”:感慨起兴而寄情于聂之美。聂之美,名士,有文才。
“平生百无可”:一生无所作为。
“强为一官縻”:勉强地去做官。縻,束缚。
“世味偏予薄”,世人的滋味偏是淡薄。予,我。
“心期独子知”,心中的期望只有儿子能理解。
“林猿愁玉琐”,树林中猿猴在忧愁玉制的门环。
“枥马患金羁”,马厩中骏马因被套上金络而感到不安。
“年事今华发”:如今人已老迈头发斑白。
【答案】
①“百年无成”与“强为一官縻”相照应;②“世事皆薄”与“心期独子知”相照应;③“林猿”、“枥马”与“世味”等相照应;④“年事”与“求荣”相照应。
赏析:
这首诗是诗人寄赠友人聂之美的诗,表达了诗人对朋友的劝勉、关心之意。全诗以感叹世态炎凉起兴,以抒发自己晚年的感慨作结。前二句写自己的一生无所作为;后二句写自己希望友人能体谅自己的心意;最后两句写自己年岁渐大,希望友人能对自己加以照顾。