昔辞莲幕去，三十四炎凉。
旧物三峰雪，新悲一镊霜。
云低秦野阔，木落渭川长。
欲问当时事，无人独叹伤。
【注释】
①莲幕：指官署。华下：即华州（今陕西华县），杜甫曾于唐肃宗上元二年（761年）流寓华州。③三峰雪：华山上有太乙峰、少阳峰、玉女峰，皆名之雪。④镊霜：指初冬的霜。⑤云低秦野阔：指秋日的山野景色，秦野指华山一带平原和丘陵。⑥渭川：指渭河两岸的原野。⑦当时事：指安史之乱。⑧独叹伤：独自悲伤。
【翻译】
昔日辞别幕府，到三十四载后，经历世事变迁，如今又是一番新景。
旧时华州三峰上的积雪，今日又添了一层新悲凉。
华山脚下云层低垂，远望秦地原野辽阔无边；渭河北岸草木凋零，长河滔滔流向远方。
想当年战乱之时，谁人能够独对苍茫大地而感慨万分？
【赏析】
这首诗是诗人流寓华州时所作。诗中表达了他对时局的关注和对往昔岁月的回忆。
首联“昔辞莲幕去，三十四炎凉”，回忆自己当初离开长安幕府时的情境。这里用了一个典故，据《三国志·魏书·陈留王纪》记载：曹操征伐乌丸，因天气炎热，命令军士们休息。于是，曹冲建议把军帐扎起，以遮烈日。曹操说：“吾知汝必破乌丸矣。”意思是，我就知道你们一定能够打败乌丸军队。这则故事后来演化为成语“曹冲称象”，用以比喻在危急时刻，能够出奇制胜。诗人以此典故抒发自己辞别幕府时的豪情壮志，也暗示了自己后来的遭遇。
颔联“旧物三峰雪，新悲一镊霜”，“旧物”指的是华山三峰上的积雪。“三峰雪”出自王维的《送元二使安西》，其中“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”一句，“一镊霜”则是指秋天的霜。这句诗的意思是：华山上的积雪已经融化了，又增添了一层新的悲凉。这里既表达了诗人对自己过去遭遇的感慨，也暗含了对当时局势的忧虑。
颈联“云低秦野阔，木落渭川长”，“云”指的是华山周围的平原和丘陵，“木”指的是渭河两岸的原野。这两句诗描绘了一幅秋天的山水画卷。诗人通过观察自然景观，抒发了自己的感慨。同时，这也可能是诗人对当时社会现实的隐喻。
尾联“欲问当时事，无人独叹伤”，“当时事”指的是当时的政治形势。“独叹伤”则是指诗人独自感叹伤怀。这句诗表达了诗人对自己命运的无奈和悲哀。
全诗通过对华州的自然景观和个人境遇的描述，反映了诗人对社会现实的关注和对历史沧桑的感慨。