维岳人皆仰，长城众所依。
远猷方克壮，昭世忽长违。
象设俨如在，英灵窅不归。
唯应令名久，竹素蔼馀辉。
【注释】
维岳：指泰山；众所依：众人所依靠；远猷：高远的计划或谋略；长违：违背；象设：祭祀用的仪物；英灵：英勇的灵魂；唯应：应当；令名：美好的名声。
【赏析】
这首诗是悼念一个战死疆场的将领，表达诗人对他的敬意和怀念之情。全诗语言简洁，感情深沉真挚。
首句“维岳人皆仰”，用泰山的崇高形象比喻这位将领的高风亮节，表达了人们对他的尊敬和敬仰。
次句“长城众所依”，用长城的坚固来比喻这位将领的忠诚和勇敢。
三句“远猷方克壮”，意思是说这位将领有高远的谋略，能够为国家做出伟大的贡献。
四句“昭世忽长违”，意思是说这位将领的英名被永远地记载在历史之中。
五、六句，写这位将领牺牲后的场景，“象设俨如在”，意思是说祭祀用的仪物依然存在，仿佛这位将领的灵魂还在这里。但是，“英灵窅不归”，意思是说英雄的精神已经离我们而去，无法再回来了。
最后两句“唯应令名久，竹素蔼馀辉”，意思是说只有这位将领的美好的名字能够流传千古，他的事迹和精神仍然照亮着后人的道路。
【译文】
人们都仰望你；长城之上，众人都依靠你；远大的计谋方显英武，却忽然违背了你的意愿；祭品依然存在，英魂却不归来；唯有你的美名长久流传，像竹子一样洁白明亮，给后人以教诲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。