奕世台衡贵，盈门绂冕荣。
遐方流惠化，殊俗詟威声。
宥密资忠力，安平寄老成。
遽骑箕尾去，何以慰苍生。
奕世台衡贵，盈门绂冕荣。
遐方流惠化，殊俗詟威声。
宥密资忠力，安平寄老成。
遽骑箕尾去，何以慰苍生。
赏析：
司马光的《吕宣徽挽歌二首》是一首描绘古代政治人物的五言律诗。通过细腻的语言和深刻的情感表达，这首诗生动地描绘了一位显赫官员的离世情景，以及他生前的政治成就和影响力。诗中不仅赞美了他的功绩与德行，也反映了对失去一位杰出人物的深深哀思。以下是对这首诗的逐句翻译及其背后含义的分析：
- 奕世台衡贵，盈门绂冕荣
- 奕世台衡贵：“弈”意为围棋，这里比喻连续几代担任高官显爵（台衡）。“衡”指秤杆，用来比喻地位。整个诗句描述了吕宣徽家族世代高贵，门庭若市，充满了荣耀与权势。
- 盈门绂冕荣：形容家中挂满了官印，象征着荣誉和地位。绂，古代一种系在冠上的彩色丝带，常用以表示身份和地位，冕为古代官员戴的礼帽。这句表达了吕家世代显赫，家门昌盛。
- 遐方流惠化，殊俗讋威声
- 遐方流惠化：远方之人受到教化和影响。”惠化”指教化、恩泽。此句强调了吕宣徽的政治影响和道德教化作用，使其威望远播。
- 殊俗讋威声：不同的风俗和文化都为之震撼。變意为震撼、敬畏。这句展现了吕宣徽的影响力跨越文化和政治边界，使得各地对其敬仰有加。
- 宥密资忠力，安平寄老成
- 宥密资忠力：”宥密”意指宽容而严密，用来形容政策或管理得当，能够激励忠心的臣子。这里的“资”指的是培养或借助之意。这句表达了吕宣徽在政治上的严谨与智慧，能够妥善运用权力，培养忠诚之士。
- 安平寄老成：在安稳的环境中安心度过晚年。”安平”指平安无事的生活状态。此句反映了吕宣徽在政治舞台上的稳定地位和晚年生活的安宁。
- 遽骑箕尾去，何以慰苍生
- 遽骑箕尾去：迅速离开，如同骑着箕（星名）和尾（星名）离开。这是古代对帝王去世的一种诗意描述，暗示了吕宣徽的离去带有突然性。
- 何以慰苍生：用什么方式才能慰藉广大百姓。这句表达了诗人对于吕宣徽去世后未能继续留下政绩以安抚黎民百姓的遗憾和悲痛。
这首诗不仅是对一个政治人物逝世的悼念，也是对其一生贡献的缅怀。通过对吕宣徽生平事迹的回顾，诗人展现了其卓越的政治能力、深厚的道德修养和广泛的社会影响。同时，这首诗也反映了作者对权力、政治和个人命运的深刻反思，以及对历史变迁中的无常和人生的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。