冠盖连翩陌上来，风光烂漫拥楼台。
玉卮贮酒随宜饮，绮席寻花触处开。
小雨前宵先拨火，季春明日又吹灰。
须知胜集人间少，惆怅金羁容易回。
【诗句释义】
冠盖连翩：指官宦显贵。陌上来：指从京城来到郊外。风光烂漫：指春日景色优美宜人，如诗如画。楼台：指赵令园中的楼阁台榭。玉卮：美酒的器物，用美玉制成的酒器。贮酒随宜饮：指根据需要随意饮酒。绮席：美丽的绣有花纹的席子。寻花：寻找鲜花。开：盛开。拨火：生起炉火取暖。季春：春季的末尾，即三月。明日：明天。吹灰：比喻时间非常短，如同吹掉柴草上的灰尘一样短暂。胜集：优美的聚会。人间少：世上难得。金羁：指官员所佩的金饰，这里指代官服。容易回：容易返回，意指官场应酬繁忙。
【译文】
官宦显贵接连不断地从京城来到郊野，
春风拂面，美景如画，楼台亭榭处处开放。
前夜小雨刚停，我们点燃了炉火取暖，
明天又是春天的尾声，我们再次吹去炉灰取暖。
这样的聚会在人间是难得一见的，
惆怅的是那令人留恋不舍的金饰，轻易地被我带回家。
【赏析】
《次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成》是唐代诗人李商隐的作品。此诗首联写景，描写了一幅春景图。颔联写景，描绘出了一幅宴会图。颈联写景，描述了宴后的情景。最后两联抒情，表达了作者对这次宴会的感伤之情。全诗通过对景物的描写来抒发自己的情感，语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。