先公勋烈盛盐梅，清白仍闻世济才。
华省拂衣辞簿领，长衢回首谢尘埃。
嵩峰排雾依稀出，洛水迎人迤逦来。
寄语马前头白吏，何殊昔日李西台。
诗句释义
1 先公勋烈盛盐梅：这句意味着李侍郎的祖先（先公）曾经在军中立功，如同盐梅一样珍贵。
- 清白仍闻世济才：李侍郎家族一直以清廉著称，他个人也有杰出的才能和品德。
- 华省拂衣辞簿领：李侍郎辞去了官职，不再处理繁琐的文书工作。
- 长衢回首谢尘埃：在宽阔的道路上，李侍郎回头告别了世俗的纷扰，表达了对官场生活的感激和不舍。
- 嵩峰排雾依稀出：描绘了一幅壮丽的画面，山峦如仙境般隐约展现在眼前，仿佛云雾缭绕中的嵩山。
- 洛水迎人迤逦来：描述洛阳的水路，河水蜿蜒曲折地迎接着行人。
- 寄语马前头白吏：向前方的官吏表达敬意和祝福。
- 何殊昔日李西台：与昔日的李西台相比，现在的李侍郎依然保持着他的高洁和才华。
译文
先公功勋显赫如同盐梅，清白之名传于后世。
清官家族世代闻名，其子孙亦多有杰出之才。
辞别华省琐事，不再处理文书。
长路上回首告别尘世烦恼，心怀感激。
嵩山云雾缭绕之中隐约可见，宛若仙境。
洛水蜿蜒流淌，迎接着远方的旅人。
前行之际，向前方官吏致以崇高敬意和良好祝愿。
今日之情景，犹如昔日李西台之风范。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过赞美李侍郎的家族和其个人的品质，表达了对其离去的不舍和尊敬。整首诗语言朴实无华，但寓意深远，既体现了诗人对友人的深厚友谊，也展现了他对友人的高尚品质的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。