元勋茂德古无伦,海内高闲第一人。
台席已酬调鼎志,磻溪还作钓鱼身。
师臣首冠三旌贵,岁历行开九十新。
愿过期颐跻上寿,飞觞四十有馀春。
【诗句释义】
元勋茂德古无伦,海内高闲第一人。台席已酬调鼎志,磻溪还作钓鱼身。师臣首冠三旌贵,岁历行开九十新。愿过期颐跻上寿,飞觞四十有馀春。
【译文】
元勋的功德盛大无比,古今无人能及;在朝廷中的地位崇高,是全国最高的官员。
台席已酬调鼎志,磻溪还作钓鱼身。师臣首冠三旌贵,岁历行开九十新。愿过期颐跻上寿,飞觞四十有馀春。
【注释】
1.“元勋”:指有功之臣。
2.“茂德”:指德行高尚。
3.“古无伦”:古人中没有可以相比的。
4.“海内高闲第一人”:天下人中最清闲的官。
5.“调鼎”:比喻执掌大权,治理国家。
6.“钓鱼身”:指隐居生活。
7.“师臣”:对大臣的尊称。《左传》:“昔文公与楚庄王为令狐之会……师旷曰:‘楚君以郑故弃绝于晋,郑七伯皆死……’”。
8.“三旌”:古代官吏的一种荣誉称号。“三”,泛指多次。
9.“岁历”:年岁,时间。
10.“跻”:达到。
11.“飞觞”:即飞觥,酒器名。
【赏析】
这首诗是庆元五年(公元1199年)四月,作者任秘书监时写的一首应制诗。此诗写庆元五年(公元1195年)四月,宋孝宗皇帝驾临太学,赐给太学生各一杯酒,并亲撰《劝学诗》赐给太学生。诗人奉诏作此诗,以歌颂皇帝的圣明和太学的兴旺。全诗四十六字,每句七字,对仗工整,韵律和谐,读来朗朗上口。