长夏暑候浊,云火高巑岏。
岂徒肌骨烦,木卷川流乾。
新居得南斋,楹槛稍虚宽。
森罗对草树,晓暮清阴寒。
汛扫布几簟,气体粗可安。
图书虽非多,亦足备览观。
圣贤述事业,细大无不完。
高出万古表,远穷四海端。
于中苟得趣,自可忘寝餐。
况今有道世,谷禄正可干。
勖哉二三子,及时张羽翰。
力学致显位,拖玉簪华冠。
毋为玩博弈,趣取一笑欢。
壮年不再来,急景如流丸。
新迁书斋颇为清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富
长夏暑候浊,云火高巑岏。
岂徒肌骨烦,木卷川流乾。
新居得南斋,楹槛稍虚宽。
森罗对草树,晓暮清阴寒。
汛扫布几簟,气体粗可安。
图书虽非多,亦足备览观。
圣贤述事业,细大无不完。
高出万古表,远穷四海端。
于中苟得趣,自可忘寝餐。
况今有道世,谷禄正可干。
勖哉二三子,及时张羽翰。
力学致显位,拖玉簪华冠。
毋为玩博弈,趣取一笑欢。
壮年不再来,急景如流丸。
【注释】
- 长夏:夏季的别称。暑候:指夏天的气候。浊:浑浊。巑岏:山高的样子。
- 岂惟:不仅。肌骨烦:肌肤筋骨感到疲倦烦闷。木卷川流乾:形容夏日的炎热。
- 清旷:清爽空旷。偶书:偶尔写的诗。
- 南斋:书房名,位于南方。楹(yǐng)槛:门框和窗框。稍:稍微地。
- 森罗:众多而密集。对:面对。草树:植物。
- 汛扫:打扫。几簟(diàn):小桌和席垫。气体:气息。粗可:大致可以。
- 图书:书籍。非:不单。多:多。亦足:也足够。览观:观看。
- 细大:大小,包括一切。尽:全部。
- 高出:超越。万古表:历史上的楷模。
- 远穷:达到远处。四海端:四面八方。
- 于中:在其中。苟得趣:只要得到乐趣。自可:自然可以。忘寝餐:忘记吃饭睡觉。
- 有道世:有道德的世人。谷禄:俸禄。正可干:正好可以依靠。
- 勖哉:劝勉啊。二三子:你们三个孩子。及时:抓紧时间。张羽翰:展开文思,挥笔作文章。
- 力学:努力学习。致显位:达到显赫的地位。华冠:华美之冠,即官帽。
- 毋为:不要做。玩博弈:玩耍博弈的游戏。趣:追求。一笑欢:一笑了之,表示轻视或不屑一顾。
- 壮年:年轻时。不再来:不可再来。急景如流丸:时间过得飞快,就像从手中迅速滑过的弹丸一样。
【赏析】
此诗是作者在新居时写给他的朋友兼侄儿良富的一首诗。全诗共八句,前四句写自己搬家后的新居景象;中间六句写自己在新居中的所见所感;最后两句则表达自己的志向及勉励侄子们要抓紧时机奋发努力,争取建功立业。整首诗语言简练,意境清新,情感真挚,富有哲理性。