稚金避老火,暑势尤骄盈。
朱光烁厚地,万叶焦无声。
夫子久倦游,得郡为亲荣。
束装待驺吏,归期殊未成。
埃沙塞广陌,蓬藋拥前楹。
出处两不惬,孤坐心烦萦。
何时惊飙来,扫荡天地清。
郊墟草树疏,千骑从双旌。
飘飖若神仙,皂盖西南征。
离群讵几时,岂不怀友生。
有意肯相过,不妨巾屦并。
官舍稍虚凉,愧无殽酒迎。

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,表达了诗人对友人的怀念之情。下面是诗句与译文:

奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍

稚金避老火,暑势尤骄盈。

朱光烁厚地,万叶焦无声。

夫子久倦游,得郡为亲荣。

束装待驺吏,归期殊未成。

【注释】
稚金:指夏天的金色阳光。
稚金避老火:夏天炎热,阳光炽烈。
骄盈:形容暑气盛热。
朱光烁厚地:红色的阳光照耀着大地。
万叶焦无声:万木在烈日下都变得焦黑,却没有发出声响。
夫子:对官员的尊称,这里指诗人自谦之词。
久倦游:长时间厌倦了官场生活。
得郡:获任郡官。
为亲荣:因获任郡官而感到荣耀。
束装:收拾行装准备出行。
驺吏:驾车的车夫,古代官员出行时随行的差役。
埃沙塞广陌:道路上积满了尘土和沙石。
蓬藋:蓬草、蒿草,这里指路旁的野草。
前楹:前面的屋檐。
出处两不惬:出仕与隐退都很不合心意。
孤坐心烦萦:独自坐着心神不宁。
何时惊飙来,扫荡天地清:什么时候狂风刮来,能扫尽世间的尘埃。
郊墟:城外郊外的村落。
千骑从双旌:千骑兵跟随着双旗。
飘飖:形容人或物在空中浮动。
若神仙:如同神仙一般飘逸。
皂盖:黑色车盖,这里指朝廷使者的仪仗。
西南征:指去往西边征战。
离群讵几时:离开众人有多久了呢?
怀友生:怀念朋友。
巾屦并:头戴帽子,脚穿鞋子。
官舍稍虚凉:官府的房屋稍显凉爽。
愧无殽酒迎:惭愧没有好酒好菜来迎接。

【赏析】
这是一首送别诗,通过描写夏日景色来表达对友人的思念之情。首句以夏日炎热的景象开篇,描绘了夏日阳光炽烈、热气蒸腾的景象。颔联进一步描绘了夏日的炎热,万木在烈日下都变得焦黑,却没有发出声响。颈联则表达了诗人对官场生活的厌倦,获任郡官却感到荣耀,但出仕与隐退都很不合心意。尾联则以期待秋风的到来、期望能够扫除世间的尘埃来表达对友人的思念之情。整首诗语言生动形象,通过对夏日景象的描写,表达了对友人的思念之情,同时也展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。