江翁顺天和，心迹两夷简。
虽如边韶寝，且异宰予懒。
平居无时闲，经史自课限。
高歌慕翰林，鸣琴写中散。
翛然物外人，强为章绶绾。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。
勤勚已有馀，宴安何愧赧。
借书谁敢惊，攲枕尚未暖。
不疑神骥才，垂耳困皂栈。
碌碌随吾侪，拜揖把手版。
毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。
慎勿思山林，山林付愚孱。
【注释】江邻几：北宋史学家，官至参知政事、同平章事。邵不疑：邵康节（邵雍），字子懿，号尧夫，世称邵康节先生，北宋著名理学家。
译文：次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意 江邻几正在睡觉，我写诗来表示我的思念之情。
江翁顺天和，心迹两夷简。 江邻几顺应天命，内心平和，行为简单。
虽如边韶寝，且异宰予懒。 虽然他像边韶一样安眠，但他并不懒惰。
平居无时闲，经史自课限。 平时没有空闲时间，但我会学习历史经典。
高歌慕翰林，鸣琴写中散。 我羡慕翰林学士的高雅，想通过音乐来表达自己。
翛然物外人，强为章绶绾。 我像是脱离了世间的人，但我还是会努力工作。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。 虽然官舍里下雨，但我还是能休息一会儿。
勤勚已有馀，宴安何愧赧。 尽管勤劳已经足够，但宴安却让我感到惭愧。
借书谁敢惊，攲枕尚未暖。 谁能敢去借书，因为我还没有睡好。
不疑神骥才，垂耳困皂栈。 邵不疑有神一般的才能，但我也困在官场中。
碌碌随吾侪，拜揖把手版。 我们都是平庸的人，只能互相拍马屁。
毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。 不要嫌弃我的朱墨已疲惫，我已经尽力了。
慎勿思山林，山林付愚孱。 请不要想那些山林中的自由生活，因为那对我来说太遥远了。
【赏析】这首诗是诗人对好友邵不疑的怀念之作。邵不疑是宋代著名的理学家，与苏轼有着深厚的友谊。苏轼在这首诗中所表达的情感，既有对朋友的思念，也有对自己仕途生活的感慨。