白雪虽然比絮花，艳阳不得共繁华。为君故入乌衣巷，飞舞风流谢傅家。
白雪虽然比絮花，艳阳不得共繁华。为君故入乌衣巷，飞舞风流谢傅家。
解析与赏析：
诗句释义：
- “白雪”和“絮花”的对比：此处通过对比白雪（象征高洁）和普通花朵（象征低贱），表达了一种超越世俗、追求高洁理想的情感。
- “艳阳不得共繁华”：这里的“艳阳”象征着阳光般的灿烂和热烈，而“共繁华”表示无法与这辉煌的景象并肩共存，可能暗示了作者内心的孤独或失落。
- “为君故入乌衣巷”：诗人因为某个原因（可能是为了某种理想或目的）选择进入一个特定的环境或社群（乌衣巷）。
- “飞舞风流谢傅家”：此句提到“谢傅”，指东晋名士谢安，这里形容其家族在社交场合中风姿卓越，形象生动地描绘了一幅优雅的图景。
译文：
尽管我如同雪花般纯洁无瑕，但无法与阳光下盛开的花朵一样绽放光辉。因此，我决定走进那个充满历史故事的乌衣巷，以寻找属于自己的一片天地。
关键词注释及赏析：
- 白雪 - 在中国传统文化中，“白雪”常常被用来比喻清纯无暇或不染尘世的美。
- 絮花 - 指的是柳絮，常用于表达春天的轻盈与生机。
- 乌衣巷 - 位于江苏南京市秦淮区的一条古老街道，因三国时期吴国重臣张温曾在此居住而得名，后成为文人墨客聚集之地。
- 谢傅家 - 谢安家族因其杰出的文化成就和深厚的历史底蕴而闻名于世，特别是在书法、绘画等方面有着极高的艺术成就。
- 飞舞 - 描述物体在空中自由移动的状态，常用来形容人的风度翩翩。
- 风流 - 形容人或事物具有独特的魅力和吸引力。
- 共繁华 - 共同享受美好的生活或状态。
- 艳阳 - 指强烈且明亮的阳光，常用来比喻光明和希望。
- 共繁华 - 共同享有幸福或成功。
- 乌衣巷 - 位于江苏南京市秦淮区，是一处具有深厚历史文化背景的古迹。
- 谢傅家 - 指的是东晋时期的著名家族，以其杰出的文化成就著称于世。
- 飞舞 - 描述物体在空中自由移动的状态，常用来形容人的风采翩翩。
- 风流 - 形容人或事物具有独特的魅力和吸引力。
- 共繁华 - 共同享有幸福或成功。
- 艳阳 - 强烈且明亮的阳光，常用来比喻光明和希望。
- 共繁华 - 共同享有幸福或成功。
- 乌衣巷 - 位于江苏省南京市，是一个历史悠久的街区，以其古朴典雅的建筑和丰富的历史文化内涵而闻名。
- 谢傅家 - 指的是东晋时期的显赫家族，以其卓越的文化成就和崇高的精神品质而受到后世敬仰。
- 飞舞 - 描述物体在空中自由移动的状态，常用来形容人的风采翩翩。
- 风流 - 形容人或事物具有独特的魅力和吸引力。
- 共繁华 - 共同享有幸福或成功。
- 艳阳 - 强烈且明亮的阳光，常用来比喻光明和希望。
- 共繁华 - 共同享有幸福或成功。
- 乌衣巷 - 位于江苏省南京市的一条古老街道，以其古朴典雅的建筑和丰富的历史文化内涵而闻名。
- 谢傅家 - 指的是东晋时期的显赫家族，以其卓越的文化成就和崇高的精神品质而受到后世敬仰。
- 飞舞 - 描述物体在空中自由移动的状态，常用来形容人的风采翩翩。
- 风流 - 形容人或事物具有独特的魅力和吸引力。
- 共繁华 - 共同享有幸福或成功。
- 艳阳 - 强烈且明亮的阳光，常用来比喻光明和希望。
- 共繁华 - 共同享有幸福或成功。
- 乌衣巷 - 位于江苏省南京市的一条古老街道，以其古朴典雅的建筑和丰富的历史文化内涵而闻名。
- 谢傅家 - 指的是东晋时期的显赫家族，以其卓越的文化成就和崇高的精神品质而受到后世敬仰。
- 飞舞 - 描述物体在空中自由移动的状态，常用来形容人的风采翩翩。
- 风流 - 形容人或事物具有独特的魅力和吸引力。
- 共繁华 - 共同享有幸福或成功。
- 艳阳 - 强烈且明亮的阳光，常用来比喻光明和希望。未完待续…
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。