宣阳门前三月初,家家杨柳绿藏乌。欢似白花飘荡去,忍能弃掷博山炉。
诗句原文:
宣阳门前三月初,家家杨柳绿藏乌。
欢似白花飘荡去,忍能弃掷博山炉。
译文:三月的初春,宣阳门旁的柳树已经长出了嫩绿的新芽,鸟儿在枝头欢快地歌唱着。人们的快乐如同那盛开的白花一般,轻盈地随风飘荡。然而,有些人却无法承受这种快乐,最终选择放弃,丢弃了心爱的博山炉。
注释:
- 宣阳门:位于今北京市西城区中部,明代称宣府门,故址为正阳门之北门,俗称“南门”。
- 家家杨柳绿藏乌:每户人家门前的杨柳都郁郁葱葱,生机勃勃;乌鸦则栖息在树枝上,发出悦耳的叫声。
- 欢似白花飘荡去:这里的“欢”指的是人们的愉快心情和欢乐气氛,而“白花”则比喻这些快乐像白色的花朵一样美丽、纯洁。
- 忍能弃掷博山炉:这里的“忍能”表示能够忍受或忍耐;“弃掷”则是抛弃或丢弃的意思;“博山炉”是古代的一种铜制香炉,常被用以焚烧香料以驱邪避瘟。
赏析:
这首诗生动地描绘了春天的景象,以及人们对生活的热爱和对快乐的追求。诗中通过对比“家家杨柳绿藏鸟”与“欢似白花飘荡去”,展现了人们在春天里享受自然之美、感受生活之乐的愉悦心情。而“忍能弃掷博山炉”则表达了一种对快乐无法持久、容易改变的无奈感,反映了人生的复杂性和变化无常。总的来说,这首诗通过对春天景色的描绘和对人生态度的思考,展现了作者对生活的深刻理解和独特感悟。