大江汹西来，故国今几年。
我衰倦登临，坐愧双行缠。
忽惊山阴集，邂逅来群贤。
俯仰吊前古，高谈注渊泉。
千岩过宿雨，馀润滋麦天。
颓檐翳崖壁，过午不得旋。
像佛再经始，此邦心亦虔。
稍欣台殿新，废沼依沦涟。
坐怀马化龙，仅作螂捕蝉。
相倾走掣电，讵暇安枕眠。
六飞暂东巡，恨尔不少延。
单于久凋残，屈已今我先。
衰惫乘一障，无功记凌烟。
乞身自兹始，此计君傥然。
明日复游石头城清凉寺再用前韵大江滔滔自西来，故国今已数年回。
我衰倦登临之，坐愧双行缠。
忽惊山阴集，邂逅来群贤。
俯仰吊前古，高谈如渊泉。
千岩经宿雨，馀润滋麦天。
颓檐翳崖壁，过午不得旋。
像是佛再经始，此邦心亦虔。
稍欣台殿新，废沼依沦涟。
坐怀马化龙，仅作螂捕蝉。
相倾走掣电，讵暇安枕眠。
六飞东巡，恨尔不少延。
单于久凋残，屈已今我先。
衰惫乘一障，无功记凌烟。
乞身自兹始，此计君傥然。
注释：
明日：明天。
石头城：在今江苏省南京市西北，是三国时吴国的都城。清凉寺：在今南京市玄武区鸡鸣山南麓，南朝齐梁时建，名报恩寺。
汹涌澎湃的大江从西边滚滚而来，已经好多年了。
我衰老疲倦地登上这座古城的高楼，惭愧没有带好双行的绳索。
忽然之间又听到山阴有朋友来访，突然遇到许多贤士。
他们低头仰望着前古遗迹，兴致勃勃地畅谈着古今大事。
千峰万壑经过一夜的春雨滋润，山野中弥漫着一股清新的空气。
破败的寺庙被风雨侵蚀的瓦片遮蔽着山崖，中午也不得停歇。
像佛一样重新开始建造，这地方也是我们虔诚祈祷的地方。
稍微高兴起来看到台殿新修，废弃的池塘也依傍着流连。
坐着想着马化龙，只能做螳螂捕蝉。
相互倾轧如同闪电划破长空，哪有功夫安下心来好好睡觉。
圣明的天子暂时向东巡察，可惜你迟迟不肯前来迎接。
匈奴已经很久不再强大了，屈己现在才是我们的主宰。
我年老力衰，只能依靠一点微薄的力量来支撑，却没有功劳可以记录在史册之上。
请求辞去官职，从现在开始吧，您也许能够理解我的心意。