悄然人不寐,山馆意何深。
落叶添寒色,幽虫助苦吟。
青灯怜夜永,白发带愁簪。
天末怀良友,音书雁影沉。
山斋夜坐
悄然人不寐,山馆意何深。
落叶添寒色,幽虫助苦吟。
青灯怜夜永,白发带愁簪。
天末怀良友,音书雁影沉。
译文:
深夜里,我独自坐着,四周静悄悄的,没有一点声响,只有我一个人在房间里翻来覆去,怎么也睡不着。这山里的小屋子,让我感到这里的意境深远而神秘。
树叶纷纷飘落,增添了几分寒意,仿佛是大自然也感受到了秋天的气息,静静地看着这一切。而那些小小的虫子,在夜晚发出微弱的叫声,似乎也在为我感到悲哀和痛苦,为我的痛苦而痛苦。
我点燃了一盏油灯,让它照亮我那漫长的夜晚。看着它的光芒慢慢消散在空气中,我知道这是为了等待明天的到来。而我已经老了,白发已经爬上了我的头顶,就像这秋日的落叶一样,充满了岁月的痕迹。
在这个寂静的夜晚,我思念着远方的朋友。他们是否也在想着我?他们是否也在期待着我的消息?我不知道他们现在过得怎么样,也不知道他们是否还在继续我的诗篇。我只能在心里默默地祈祷,希望他们的音信能够如同飞鸟般传来,让我知道他们还在那里,还在乎着我。然而,我却无法听到他们的声音,只能看到大雁在天空中飞翔,却不知道它们是否能够带着我的问候飞回他们的身边。
赏析:
这首诗描绘了一个人在深秋的夜晚独自坐在山中的小屋里的情景。通过描绘自己的感受,表达了对远方朋友的思念之情。整首诗语言简练,情感真挚,给人以深深的感动。同时,诗人通过对自然景物的描绘,也表现了自己内心的孤独和寂寞。