片帆落处是三山，绝景尘居了不关。
梦草池塘如有得，对床风雨亦非艰。
骑鲸渡海风生腋，挥麈谈玄笑满颜。
从此清名追二陆，锦囊赓和不容闲。
范干招兄显道
一片轻帆落处就是三山的美景，绝佳的风景远离尘世。
梦中草堂池塘如有所得，对床风雨也非艰难。
骑鲸渡海风生腋，挥麈谈玄笑满颜。
从此清名追二陆，锦囊赓和不容闲。
【译文】
一片轻帆在何处？落在三山的美景里。
绝美风光不与尘世争，自有一番天地。
梦见草堂池塘有所得，对床风雨也不难。
骑马跨过鲸鱼渡河，挥动麈尾谈论玄奥。
从此追随二陆的清名，不再闲暇地写诗吟唱。
【注解】
范干：唐代著名诗人范云的字，这里指他的兄长范云。
显道：显露才能。
片帆落处是三山：形容山水之美，如同飘荡的片帆落入了三山之中。
绝景尘居了不关：形容风景之美好，使人忘却尘世的烦恼。
梦草池塘如有得：形容梦中草堂的景色，如同有所获得。
对床风雨亦非艰：形容对床共枕，同享患难的友情。
骑鲸渡海风生腋：形容骑鲸渡过大海，感受到海风的刺激。
挥麈谈玄笑满颜：形容用麈尾扇子谈论玄奥之事，面带微笑。
从此清名追二陆：形容从此开始追求像谢安、谢灵运那样的清高名声。
二陆：指东晋时两位著名的文学家和玄学家谢安（谢安）、谢灵运（谢灵运）。
锦囊赓和不容闲：形容创作诗歌时的心情，如同沉浸在锦囊中一样专注而不可分心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。