世间谀佞枉求多，忠实由来曷可磨。
谋寝两淮须仗汲，乱消六馆独由何。
当年乌府心无挠，今日鸾台道不颇。
若也随时效谀佞，岂能功业许巍峨。
【注释】
杂兴：诗体名。多以抒写个人感慨为题材，或咏物抒情，或写景寄意。
世间谀佞枉求多：世上那些阿谀奉承的人太多。
忠实由来曷可磨：忠诚耿直从古至今哪有磨灭？
谋寝两淮须仗汲：谋求在两淮（指北宋时两淮路），必须依赖汲（汲郡名）的推荐。
乱消六馆独由何：祸乱消除了而只有你（汲黯）一人得到重用。
当年乌府心无挠：当年在乌府（指张汤）任职时心中没有动摇。
今日鸾台道不颇：如今在鸾台省任职道路并不艰难。
若也随时效谀佞：如果你也要随顺谄媚取宠。
岂能功业许巍峨：怎么能把功业建立在卑下庸俗之上呢？
【赏析】
《杂兴》共三首，本诗第一首咏汲黯，第二首咏张汤，第三首咏李斯。全诗通过咏史的形式，表达了作者对历史人物的不同态度，抒发了自己对于历史的看法。
“世间谀佞枉求多”，诗人认为世上阿谀奉迎的人太多，这反映了诗人对当时社会风气的不满和对正直人士的同情。
“忠实由来曷可磨”一句，诗人强调了忠诚的重要性，他认为忠诚是一个人的根本，是不可磨灭的品质，这也是诗人对自己品质的自信和自豪。
“谋寝两淮须仗汲”一句，诗人通过对汲黯的描绘，展示了他的政治才能和个人魅力，同时也表达了对汲黯的敬仰之情。
“乱消六馆独由何”一句，诗人通过对张汤的描绘，展示了他在乱世中的坚守和努力，同时也表达了对张汤的赞赏之情。
“当日乌府心无挠”一句，诗人通过对张汤的描绘，展示了他在面对诱惑时的坚定和清醒，同时也表达了对张汤的敬仰之情。
“今日鸾台道不颇”一句，诗人通过对李斯的描绘，展示了他在面对权势时的妥协和堕落，同时也表达了对李斯的批判和反思。
“若也随时效谀佞”一句，诗人通过对自己的描述，表达了自己对于谄媚取宠的反感和厌恶，同时也表达了自己对于真实自我的追求和向往。
“岂能功业许巍峨”一句，诗人通过对自己的描述，表达了自己对于成就伟业的决心和信心，同时也表达了自己对于成功的定义和追求。