文帝却回千里马，项王独爱一名骓。
乌江不渡骓难逝，细柳徐行马不驰。

诗句原文与译文对照

赏析与注释

童丱须知张设八篇，文帝却回千里马，项王独爱一名骓。乌江不渡骓难逝，细柳徐行马不驰。

诗句解读：

童丱须知张设八篇：

  • 童丱指的是童年或少年时期。
  • 张设八篇表示精心准备并实施的八大计划或策略。

文帝却回千里马：

  • 文帝指汉文帝刘恒，是汉朝第二位皇帝。
  • 却回千里马意味着拒绝了来自远方的珍贵马匹。

项王独爱一名骓：

  • 项羽是中国历史上著名的军事将领，楚汉争霸的关键人物。
  • 骓为一匹马名，常用于象征英雄或重要之物。

乌江不渡骓难逝：

  • 这句描绘了项羽在乌江（现位于江苏宿迁附近）因无法渡过乌江而选择自杀的情景。

细柳徐行马不驰：

  • 描述细柳军中的纪律严明和士兵的忠诚，以及他们行军时马匹不奔跑的情形。

译文与注解：

童丱须知张设八篇：

  • 译文：在孩童时期的学习与成长中，应当精心策划并执行八大关键计划。
  • 注解：这可能涉及学业规划、个人修养、未来职业路径等多方面的准备和布局。

文帝却回千里马：

  • 译文：汉文帝拒绝了一位远道而来的贵重骏马。
  • 注解：这一举动反映出文帝的节俭和政治智慧，也体现了对国家资源的合理利用。

项王独爱一名骓：

  • 译文：项羽因其心爱的战马——骓，而选择了自刎。
  • 注解：骓不仅是项羽的伴侣，也是其英勇的象征。它的离去成为项羽心中永远的痛。

乌江不渡骓难逝：

  • 译文：在乌江边，项羽因无法渡过江去而选择结束生命。
  • 注解：此场景凸显了项羽的英雄气概，及其在绝境中的悲壮抉择。

细柳徐行马不驰：

  • 译文：细柳军的士兵纪律严明，即使行进中马匹也不奔跑以彰显其训练有素的军容。
  • 注解：细柳营的纪律象征着军队的高度组织和执行力，反映了古代军事训练的严格性。

赏析：

本诗通过简洁的语言表达了丰富的历史故事和深刻的道理。诗中运用了对比手法（如“童丱须知张设八篇”与“文帝却回千里马”），突显了不同历史人物的不同决策过程及其结果。此外，通过对项羽和细柳营的描述，展现了不同历史时期军队的特点和纪律的重要性。这首诗不仅提供了历史知识的学习机会，还鼓励读者从历史中汲取经验教训，应用于现代生活和工作中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。