草软沙平风掠岸。青蓑一钓烟江畔。荷叶为裀花作幔。知谁伴。醇醪只把鲈鱼换。
盘缕银丝杯自暖。篷窗醉著无人唤。逗得醒来横脆管。清歌缓。彩鸾飞去红云乱。
【赏析】
《采莲曲》是宋代词人张先的代表作，此词描写了一幅采莲图景：春风吹拂着平软的草滩，碧绿的荷叶铺满了江面，荷花点缀其间。作者在湖边钓鱼，垂钓之时，忽然一阵风过，把青蓑衣吹起，正好落在他的身边。他急忙将鱼收进网里，却见那青蓑衣随风飘去，不知落在何处。他不禁感叹道：“这真是个奇妙的世界啊！”
【注释】
- 草软沙平风掠岸：形容江南水乡的景色如画。
- 青蓑一钓烟江畔：用“青蓑”来描绘一个渔夫的形象，形象鲜明生动。
- 醇醪只把鲈鱼换：用“醇醪”来比喻美酒，以“醇”字形容美酒，形象生动传神。
- 盘缕银丝杯自暖：形容酒杯中的美酒犹如银丝般细腻柔滑。
- 篷窗醉著无人唤：用“篷窗”来形容船舱内的氛围宁静而舒适。
- 逗得醒来横脆管：用“逗得醒来”来形容自己被美妙的音乐所吸引，无法入睡。
- 清歌缓：形容歌声悠扬动听。
- 彩鸾飞去红云乱：以“彩鸾”比喻美丽的女子，用“红云”来形容她们的美丽动人。
- 鉴赏：对这首词的理解和赏析。
【译文】
草软沙平风掠岸。
青蓑一钓烟江畔。
荷叶为裀花作幔。
知谁伴。
醇醪只把鲈鱼换。
盘缕银丝杯自暖。
篷窗醉著无人唤。
逗得醒来横脆管。
清歌缓。
彩鸾飞去红云乱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。