试把珠帘低卷。宛见梅妆粉面。绿绕更红围，齐捧瑶卮来劝。
堪羡。堪羡。此是神仙阆苑。

【解析】

“试”“低”“宛见”等词都是动词，“珠帘”“梅妆粉面”“绿绕”“红围”等是名词。“堪羡”是副词，表示赞叹的意思。“此是神仙阆苑”，意思是说这真是人间的仙境，用“仙境”概括了整个上片内容。

【答案】

译文：轻轻掀起珠帘，看到梅花妆粉面如花似玉，她把绿色的梅枝环绕在四周，红色花朵环绕在她周围，都来劝饮那瑶池中的玉液琼浆。

赏析：这首词写春景，以“试”“低”“宛见”等词写出了轻快、优美的动作，“绿绕”“红围”写出了娇柔、艳丽的景物，“堪羡”“此是”两词写出了赞美之情。上片写女子的容貌，下片写女子的姿态。全词写得生动传神，充满了浓郁的情意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。