出郭才咫尺，便觉山意幽。
招提立绝顶，宝塔凌空浮。
小轩足娱客，下有清溪流。
翠岫供远眺，直欲明双眸。
平芜草肥软，饱饲眠吴牛。
沙头水色静，飞上驯白鸥。
人稀日亭午，野渡横孤舟。
坐久意逾爽，吹袂风飕飕。
想当三伏天，凛然如素秋。
簿书丛里来，恍若脱羁囚。
乘兴偶登览，不谓成胜游。
平生志所愿，一壑与一邱。
脚力到佳处，须作信宿留。
南峰只在眼，不必劳冥搜。
当时辋川图，景物有此不。
学贵守所见，出处各异谋。
渊明亦高哉，未肯屈督邮。
诗句解析与译文：
- 出郭才咫尺，便觉山意幽。 —— 走出城外，距离只有几步之遥，便感到山林的幽静。
- 注释：出城，指从城市中心向外走。
- 招提立绝顶，宝塔凌空浮。 —— 寺庙位于山顶，塔耸立于空中，高耸入云。
- 注释：招提，即佛教建筑，通常为寺庙。
- 小轩足娱客，下有清溪流。 —— 小巧的轩阁足够娱乐宾客，下面有一条清澈的小溪流过。
- 注释：小轩，小而雅致的房屋或亭子。
- 翠岫供远眺，直欲明双眸。 —— 远处的山峰青翠欲滴，令人想要用双眼看清楚。
- 注释：翠岫，形容青山如翠绿的颜色。
- 平芜草肥软，饱饲眠吴牛。 —— 平坦的原野上长满了柔软的草，足够让慵懒的吴地牛儿吃得饱饱的。
- 注释：平芜，平坦的原野。
- 沙头水色静，飞上驯白鸥。 —— 沙滩边的水面颜色宁静，白鸥在水面自由翱翔。
- 注释：驯白鸥，指白鸥在空中自由飞翔，不受拘束。
- 人稀日亭午，野渡横孤舟。 —— 人很少，太阳正中午，野渡上横着一只孤独的小船。
- 注释：亭午，中午时分。
- 坐久意逾爽，吹袂风飕飕。 —— 坐久了感觉越发清爽，衣袖被风吹得发出飕飕的声音。
- 注释：意逾爽，心情越发舒畅。
- 想当三伏天，凛然如素秋。 —— 仿佛是酷热难耐的三伏天，但空气却像深秋季节一样清凉。
- 注释：想当，似乎。
- 簿书丛里来，恍若脱羁囚。 —— 公文堆中来到此处，仿佛摆脱了束缚。
- 注释：薄书，指文书、文件等。
- 乘兴偶登览，不谓成胜游。 —— 趁着兴致偶然登上高处游览，没有料想到竟成了一次愉快的旅行。
- 注释：乘兴，趁着一时的兴致。登览，登高游览。不谓，不料。
- 平生志所愿，一壑与一邱。 —— 我的平生心愿，就是找到一处山涧和山谷。
- 注释：平生，一生之中。
- 脚力到佳处，须作信宿留。 —— 走到景色优美的地方时，一定要在这里过夜休息。
- 注释：脚力，指体力。
- 南峰只在眼，不必劳冥搜。 —— 南面的山峰就在视线之内，没有必要苦苦寻找。
- 注释：冥搜，苦思冥想地寻找。
- 当时辋川图，景物有此不。 —— 如果当时的《辋川图》真能重现这里的景色就好了。
- 注释：辋川图，指唐代画家韦陟所画的《辋川图》。
- 学贵守所见，出处各异谋。 —— 学问在于坚持自己的认识，每个人的追求和计划各不相同。
- 注释：学贵，学问很重要。守所见，坚守自己的见解和见识。出处，指人的出生地和职业。
- 渊明亦高哉，未肯屈督邮。 —— 陶渊明也很厉害啊，他不肯向官场低头屈服。
- 注释：渊明，指陶渊明。
赏析：
这首诗通过描绘自然景象和人文情感，展现了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。首联“出郭才咫尺，便觉山意幽”直接点题，表达了出城不远便能领略到山林之美的感受。颔联“招提立绝顶，宝塔凌空浮”进一步描绘了寺庙和宝塔的雄伟壮观，以及它们在云雾中的神秘感。
诗中多次提到“山”、“水”和“景”，展现了诗人对自然美的细致观察和深刻感悟。尾联“人稀日亭午，野渡横孤舟”更是将读者带入了一个宁静致远的境界，让人感受到远离尘嚣的闲适与惬意。
整首诗语言简练，意境深远，既表现了作者对自然美的喜爱，又体现了他对人生境界的独到见解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。