弁山凝翠碧横天,霅水开鉴流清泉。隐君东老志高洁,一庵结在青山边。
平生倒屣爱佳客,买书不惜倾囊钱。秋风八月酒初熟,邂逅有客来翩跹。
丰姿洒落眼秋碧,太白邀饮清风前。欣然二翁话相得,醉来促席相留连。
不觉达旦欲辞去,笑语拍手洪崖肩。逡巡洒翰落珠玉,蔼蔼态度含云烟。
更将祸福论天命,衣冠后世终荣传。嗟乎东老今已矣,长有声名伴山水。
只应骖鸾跨鹤蓬莱去,犹使乡人指点庵前路。
弁山翠色如碧,霅水清澈映天。隐君东老志高洁,一庵结在青山边。
平生爱客如倒屣,买书不惜倾囊钱。秋风八月酒初熟,邂逅有客来翩跹。
丰姿洒落眼秋碧,太白邀饮清风前。欣然二翁话相得,醉来促席相留连。
不觉达旦欲辞去,笑语拍手洪崖肩。逡巡洒翰落珠玉,蔼蔼态度含云烟。
更将祸福论天命,衣冠后世终荣传。嗟乎东老今已矣,长有声名伴山水。
只应骖鸾跨鹤蓬莱去,犹使乡人指点庵前路。
注释:弁山(biàn shān):即天台山,位于浙江天台县境内。凝翠碧横天:指山峦青翠,云雾缭绕,仿佛横卧天际。霅水:指苕溪,源出浙江苕溪一带,流至天台山北侧。开鉴流清泉:指苕溪水流清澈,宛如一面明镜。隐君:指隐居在此的东老先生。东老:指隐居在弁山中的东老先生。志高洁:指他志向高远,品德高尚。一庵:指东老先生建造的简陋庵堂。结在青山边:指他的庵堂建在山边,与大自然融为一体。
平生倒屣爱佳客:我平生十分喜欢那些贤能之士。倒屣:倒着鞋子行走,表示尊敬和高兴。佳客:指贤能之士。
秋风八月酒初熟:指秋天的天气凉爽宜人,八月时节正好品尝新酿的美酒。邂逅有客来翩跹:突然遇到一个志同道合的人,与他交谈起来,如同跳舞一样欢快。
丰姿洒落眼秋碧:形容这个人风度潇洒,神采奕奕。秋碧:秋天的绿意。太白:李白,唐代著名诗人。邀饮清风前:邀请李白到清风亭前畅饮。欣然:高兴的样子,愉快地。二翁:两位年迈的老者,这里指东老先生和李白。相得:相互投契。醉来促席相留连:喝醉了酒后,两人更加兴奋地促膝而坐,不愿离去。
不觉达旦欲辞去:不知不觉到了天亮,想要告别时。达旦:天亮时分。欲辞去:想要告辞。笑语拍手洪崖肩:他们一边笑着,一边拍手,显得非常亲热。洪崖肩:古代传说中的仙人肩部形状象洪崖(大石),此处借代仙人肩部形象。逡巡:徘徊的样子。洒翰:挥毫书写。落珠玉:指书写的字迹如同珍珠玉石般珍贵。蔼蔼:形容态度温和、从容不迫的样子。含云烟:含有云雾缭绕之态。
更将祸福论天命:还把人的祸福归之于天命。更:又。论:评说。祸福:灾祸和福分。终荣传:最终会荣耀流传。
嗟乎东老今已矣:唉,东老先生如今已经去世了。东老:指隐居在弁山的东老先生。今已矣:现在已经去世了。长有:永远保有。声名:名声。伴:伴随。山水:山水之间。只应:只有应该。骖鸾跨鹤蓬莱去:只有应该驾着仙鹤、骑着祥云飞往蓬莱仙岛去了。骖鸾:驾着仙鹤。跨鹤:骑着仙鹤。蓬莱:传说中的神仙居住之地,在今山东省烟台市附近。仍使:仍然使……去。乡人指点庵前路:仍然让乡人们指引通向庵堂的路。
赏析:此诗以赞颂东老先生隐逸之志为主旨,通过描写东老先生的居所、交往的人物以及饮酒作诗的情景表现了他的隐逸情怀和高超的才德,表达了作者对东老先生的敬仰之情。全诗语言质朴,意境优美,是一首典型的咏物抒怀之作。